Подорожі до країн ЄС: як спланувати, та куди звертатися в разі необхідності

У європейських країнах діє широкий спектр туристичних служб, медичних закладів і консульств, які готові допомогти іноземцям у різних ситуаціях.

Окрім того, важливим аспектом подорожі є пошук відповідного житла — від готелів до хостелів, які можуть значно відрізнятися за ціною залежно від країни та рівня комфорту.

Під час візиту до Польщі українці можуть звернутися до низки установ та організацій, які надають допомогу в різних питаннях, таких як правова підтримка, медичні послуги, тимчасовий прихисток або соціальні програми. Ось деякі з них:

Українське посольство та консульства в Польщі — для вирішення офіційних і консульських питань, таких як оформлення документів, візові питання, правова допомога громадянам України.

Посольство України розташоване у Варшаві за адресою вул. Аль. Шуха 7. Українські консульства є у Варшаві, Кракові, Любліні, Гданську.

Організації з підтримки біженців та мігрантів:

• Фонд Ocalenie — надає соціальну та правову допомогу мігрантам і біженцям.
• Caritas Польща — допомога з харчуванням, тимчасовим житлом, одягом.
• Польський Червоний Хрест — гуманітарна допомога та підтримка.
• Центри інтеграції для іноземців — надають інформацію про адаптацію, працевлаштування, вивчення польської мови та інші ресурси. Такі центри працюють у багатьох великих містах Польщі (Варшава, Краків, Вроцлав тощо).

Медичні установи — у разі необхідності медичної допомоги, українці можуть звернутися до лікарень та клінік. Громадяни України, які мають статус тимчасового захисту або перебувають легально, мають право на безкоштовне медичне обслуговування.

Юридичні консультації — багато організацій, таких як Helsinki Foundation for Human Rights, надають безкоштовні юридичні консультації для іноземців, включно з українцями.

Пункти допомоги на вокзалах — у багатьох містах Польщі на великих вокзалах працюють пункти допомоги для українців, де можна отримати консультації, харчування, або скерування до організацій, які надають житло.

Ці організації та ресурси допомагають забезпечити українцям безпеку та підтримку під час їхнього перебування в Польщі.

Аби оселитися в Польщі на перший час, потрібно знайти житло і, звісно, бажано, аби воно було недороге. Ціни на проживання можуть значно варіюватися залежно від міста, типу та сезону. Далі — про орієнтовні ціни на різні види житла на перший час.

Ціни на проживання в готелях залежать від кількох факторів, як-от рівень готелю, розташування (велике місто чи провінція) та сезон:

• економклас (2−3 зірки): від 150 до 300 злотих за ніч (30−70 євро);
• готелі середнього класу (3−4 зірки): 300−500 злотих за ніч (70−110 євро);
• готелі високого класу (4−5 зірок): від 500 злотих і вище (понад 110 євро).

Хостели є бюджетнішим варіантом і зазвичай пропонують місця в загальних кімнатах:

• загальні кімнати (кімнати на 4−8 осіб): від 40 до 100 злотих за ніч (10−25 євро);
• приватні кімнати в хостелах: від 120 до 250 злотих за ніч (25−60 євро).

Якщо орендувати квартиру через платформи (наприклад, Airbnb), то однокімнатне житло коштує від 150 до 300 злотих за добу (30−70 євро). Однак зауважте, що у великих містах ціни можуть бути вищими. Ціни на квартири зі зручностями (для сім’ї або компанії) коливаються від 300 до 600 злотих на добу (70−130 євро).

Для українців, які приїхали до Польщі через війну, доступні різні програми з безкоштовного або субсидованого проживання.

У багатьох містах працюють гуманітарні організації, які надають тимчасове житло безкоштовно, або за мінімальну плату. Польський уряд також надає житло для українських біженців через спеціальні програми.

У великих містах, таких як Варшава, Краків чи Вроцлав, ціни на житло можуть бути трохи вищими, ніж у провінційних містах. Найбюджетнішим варіантом є хостели та житло від благодійних організацій.

Під час відвідин Німеччини українці можуть звернутися до різних установ та організацій залежно від потреб.

Так, для розв’язання офіційних питань, як-от паспортні справи, візові питання, або отримання допомоги у надзвичайних ситуаціях, українські громадяни можуть звертатися до посольства або консульств України в Німеччині. Ось кілька основних адрес:

• посольство України в Німеччині — Albrechtstraße 26, 10 117 Berlin. Телефон: +49 30 2888 71 70;
• адреса Генерального консульства України у Франкфурті — Vilbeler Str. 29, 60 313 Frankfurt am Main;
• адреса консульства України в Мюнхені — Lessingstraße 14, 80 336 München.

Перед візитом до консульства бажано перевірити графік роботи та можливість попереднього запису.

Якщо йдеться про оформлення документів, або інші адміністративні питання (наприклад, реєстрація за місцем проживання, отримання дозволу на проживання), слід звернутися до місцевого бюрґерамту (Bürgeramt) або міграційної служби (Ausländerbehörde).

У разі виникнення потреби в медичній допомозі, українці можуть звертатися до місцевих лікарень та клінік. У Німеччині діє високоякісна система медичного страхування. У разі екстреної ситуації слід телефонувати за номером екстреної допомоги — 112.

У Німеччині працює багато організацій, що надають допомогу українським переселенцям та біженцям. Зокрема, місцеві благодійні організації, волонтери та німецькі ініціативи часто організовують центри допомоги з юридичними, гуманітарними та соціальними питаннями.

Червоний Хрест Німеччини (Deutsches Rotes Kreuz) — організація, яка підтримує переселенців та надає медичну, гуманітарну і соціальну допомогу.

Українці можуть звертатися до місцевих соціальних служб у містах Німеччини для отримання консультацій щодо медичної допомоги, соціального забезпечення, житлових питань.

У Німеччині також існує безліч організацій, що надають правову допомогу.

Вартість житла в Німеччині на перший час залежить від міста, типу помешкання та періоду вашого перебування. Ось приблизні ціни на різні варіанти.

Ціни на проживання в готелях:

• 3-зірковий готель: 80−150 євро за ніч;
• 4−5-зірковий готель: від 150 євро і вище за ніч, особливо у великих містах, як-от Берлін, Мюнхен або Франкфурт.

Ціни на проживання в хостелах:

• загальні кімнати: 15−30 євро за ліжко на ніч;
• приватні кімнати: 40−70 євро за ніч. Ціни коливаються залежно від розташування та якості хостела.

Airbnb, або короткострокова оренда квартир. Вартість проживання залежить від міста, але часто становить близько 50−100 євро за ніч. У великих містах ціни можуть бути вищими, особливо під час великих заходів або святкових періодів. Аби заощадити, варто бронювати житло заздалегідь.

Під час відвідування Чехії українці можуть звернутися до кількох організацій та установ для отримання допомоги, консультацій або інформації.

Якщо вам потрібна юридична або консульська допомога (втрата документів, правові питання), варто звертатися до посольства України в Чехії у Празі або до консульських відділів у Брно чи Плзені.

Адреса посольства — Прага 6, вул. Шарля де Голля 29, 160 00, Телефон: +420 227 020 200. Адреса консульського відділу — Брно, вул. Барвічова 56. Телефон: + 420 541 216 973.

У Чехії деякі неурядові організації надають інформаційну, юридичну та соціальну допомогу. Так, організація «Člověk v tísni» (People in Need) надає допомогу біженцям і тимчасовим переселенцям, зокрема українцям. У великих містах діють Інтеграційні центри (Centra pro integraci cizinců), які допомагають мігрантам з консультаціями щодо працевлаштування, навчання та соціальних питань.

Чеський уряд також створив спеціальні центри для допомоги українським біженцям. Регіональні центри KACPU (Krajská asistenční centra pomoci Ukrajině) надають тимчасовий притулок, допомогу з медичним страхуванням, працевлаштуванням, оформленням документів і соціальними питаннями.

У Чехії діє низка українських громадських організацій, які допомагають співвітчизникам адаптуватися в нових умовах. Одна з них — Українська ініціатива в Чеській Республіці, що допомагає українцям у культурних, освітніх і соціальних питаннях.

Якщо виникають надзвичайні ситуації або питання безпеки, ви завжди можете звертатися до поліції Чехії (Policie České republiky) — для термінових ситуацій (телефон 112); місцевих муніципалітетів — для отримання інформації про соціальні послуги, освіту та охорону здоров’я.

Ці установи та організації є основними ресурсами для українців, що потребують допомоги під час перебування в Чехії.

Вартість тимчасового житла в Чехії, як і в інших країнах, залежить від міста, типу помешкання та часу перебування.

Ціни на проживання в готелях:

• 3-зіркові готелі: 50−100 євро за ніч у менших містах. У Празі або інших великих містах ціни можуть бути вищими та сягати 80−150 євро за ніч;
• 4−5-зіркові готелі: 100−250 євро і більше, залежно від класу та розташування.

Вартість проживання в хостелах:

• загальні кімнати: від 15 до 30 євро за ніч за ліжко. Це доступніший варіант, особливо для туристів або короткочасного проживання;
• приватні кімнати: 30−60 євро за ніч. Ціни залежать від розташування та якості хостелу.

Вартість оренди квартир через Airbnb варіюється від 40 до 100 євро за ніч. У великих містах, таких як Прага або Брно, ціни можуть бути вищими, особливо під час туристичних сезонів або свят.

Альтернативні варіанти проживання.

Гостьові будинки (pension): від 30 до 70 євро за ніч. Це хороший варіант для тих, хто шукає більш доступне, але комфортне проживання.

Апарт-готелі: від 50 до 120 євро за ніч. Зазвичай вони пропонують повністю обладнані апартаменти з кухнею, що може бути вигідним для тривалого перебування.

Ціни у великих містах, серед яких Прага, Брно чи Острава, зазвичай вищі, ніж у менш популярних туристичних регіонах. Аби заощадити, рекомендовано бронювати житло заздалегідь, особливо під час туристичного сезону.

У разі поїздки до Франції українці можуть звернутися до посольства. Там можуть надати допомогу щодо юридичних, паспортних питань, консульських послуг.

Адреса: 21 avenue de Saxe, 75 007 Paris. Телефон: +33−7-66−46−25−87.

Окрім посольства, працюють українські консульства в інших містах Франції. Вони також надають допомогу з оформлення документів і в разі втрати паспорта або необхідності правової допомоги.

У Франції діє кілька українських асоціацій, які допомагають іммігрантам та туристам. Наприклад, Спілка українців Франції або організації, що підтримують культурні та освітні проєкти для українців.

У разі невідкладних ситуацій можна звертатися до поліції або швидкої допомоги (номер 112 — загальноєвропейський номер екстреної допомоги).

В контексті війни з росією деякі організації у Франції надають спеціальну підтримку українським біженцям, включно з житлом та соціальною допомогою. Наприклад, Червоний Хрест або Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (UNHCR).

Звернення до цих установ допоможе вирішити більшість питань під час перебування у Франції.

Ціни на короткотривалу оренду житла у Франції можуть суттєво відрізнятися. Усе, як і інших країнах ЄС, залежно від міста, сезону та типу житла.

Вартість проживання в готелях:

• у невеликих містах, або на околицях можна знайти номери від 50 до 80 євро за ніч.
• у більш туристичних містах, як-от Париж, Ліон чи Марсель, номери коштують від 80 до 150 євро за ніч;
• у готелях 4−5 зірок ціни можуть стартувати від 150 до 300 євро і більше за ніч залежно від місця та послуг.

Ціни на проживання в хостелах:

• ліжко в загальному номері може коштувати від 20 до 50 євро за ніч;
• у деяких хостелах можна орендувати приватну кімнату за ціною від 50 до 100 євро.

Airbnb, або апартаменти для короткострокової оренди: однокімнатні апартаменти або студії можуть коштувати від 60 до 120 євро за ніч (залежно від міста).

Так, у Парижі бюджетні варіанти починаються від 60−70 євро за ніч, але середня ціна часто перевищує 100 євро. У Ліоні та Марселі середня ціна для готелів або приватних квартир стартує від 70−90 євро за ніч.

У малих містах або селах ціни можуть бути значно нижчими — 40−60 євро за ніч для бюджетних варіантів.

Ціни на тимчасове помешкання у Франції можуть змінюватися залежно від сезону: під час туристичного сезону (літо, свята) ціни можуть бути вищими.

Під час подорожі до Італії українці можуть звернутися до низки установ та організацій у разі виникнення питань або непередбачених ситуацій. Так, можна звернутися до посольства України з будь-якими запитаннями щодо консульських послуг, втрати документів, юридичних питань, екстрених ситуацій.

Адреса посольства в Римі — Via Guido d’Arezzo, 9, 198 Roma. Телефон: +39 06 841 2630. Екстрений телефон: +39 366 104 5427 (працює поза робочими годинами для громадян, що потрапили в екстрені ситуації).

Окрім посольства, в різних регіонах Італії працюють консульства, де також можна отримати допомогу:

• адреса консульства України в Мілані — Via Ludovico di Breme, 11, 20 156 Milanо. Телефон: +39 02 869 5415.
• консульство України в Неаполі — Corso Umberto I, 273, 80 138 Napoli. Телефон: +39 081 787 8283.
• консульство України в Барі — Via Giuseppe Zanardelli, 32, 70 125 Bari. Телефон: +39 080 556 4724.

В Італії працюють численні українські громади, благодійні фонди та волонтери, які допомагають українцям. Асоціації українців в Італії (наприклад, «Оберіг», «Моя Україна», «Жіноча громада українців» тощо) надають інформаційну, соціальну та гуманітарну допомогу. Громадські організації можуть також допомагати з перекладом, адаптацією, пошуком житла або юридичними питаннями.

У разі надзвичайних ситуацій українці можуть звертатися до італійських екстрених служб. Телефон поліції, пожежників, швидкої допомога — 112. Окремо швидка медична допомога — 118. У більшості великих міст екстрені служби надають допомогу кількома мовами, тож навіть якщо ви не володієте італійською, вам зможуть допомогти англійською мовою.

Італійська влада, особливо після 2022 року, розробила програми для допомоги українським біженцям і переселенцям. Є спеціальні центри, куди можна звернутися по допомогу з документами, соціальними виплатами чи отриманням притулку. Місцева влада або поліція можуть надати інформацію про такі офіси.

Щодо консультацій з питань здоров’я або страховки, в Італії можна звернутися до будь-якого місцевого лікаря (Medicina di Base) для консультацій, або за скеруванням до спеціаліста. Це особливо актуально для тих, хто має тимчасовий захист або ППП.

Також майже в кожному місті доступні аптеки, які працюють у розширеному режимі (деякі — цілодобово). У разі потреби в ліках, або невідкладній допомозі, аптекарі можуть надати необхідні консультації.

Ось приблизні ціни на готелі та хостели в Італії для короткострокового проживання.

Ціни в готелях:

• бюджетні готелі — від 50 до 90 євро за ніч у менших містах або передмістях;
• готелі середнього рівня у великих містах, таких як Рим, Мілан, Флоренція коштують від 90 до 150 євро за ніч;
• готелі 4−5 зірок можуть коштувати від 150 до 300 євро за ніч і більше, особливо в туристичних зонах.

Ціни в хостелах:

• загальні номери: вартість ліжка починається від 20 до 50 євро за ніч залежно від міста;
• приватні кімнати: у хостелах можна зняти приватну кімнату за 50−100 євро за ніч.

Airbnb, або апартаменти для короткострокової оренди: у середньому однокімнатні квартири або студії можуть коштувати від 60 до 120 євро за ніч (в менших містах дешевше, у великих — дорожче).

Так, у Римі, Мілані, Флоренції, Венеції ціни за бюджетне житло починаються від 60−80 євро за ніч, але середня ціна буде близько 100−150 євро.

У менших містах, таких як Болонья, Верона або Генуя, можна знайти варіанти від 50 до 90 євро за ніч. У Неаполі та Сицилії часто трохи дешевше — від 40 до 80 євро за ніч для бюджетних варіантів.

Зауважимо, що ціни на житло в Італії влітку та під час святкових періодів можуть зростати на 20−30% і більше, особливо в туристичних зонах.

В Іспанії можна звернутися до Посольства України. Це головне місце, де є можливість отримати консульську підтримку, розв’язати питання з документами, отримати юридичну допомогу або звернутися в разі екстрених ситуацій.

Адреса посольства в Мадриді — Calle Ronda de la Abubilla, 52, 28 043 Madrid. Телефон: +34 913 45 72 12. Екстрений телефон: +34 620 31 87 26 (поза робочим часом, для екстрених ситуацій).

Українські консульства також надають допомогу у різних регіонах Іспанії:

• консульство України в Барселоні — Avda. Tibidabo, 39−43, 8 035 Barcelona. Телефон: +34 934 34 02 20.
• консульство України в Малазі — Paseo de Reding, 39, 29 016 Malaga. Телефон: +34 952 22 72 04.
• консульство України у Валенсії — Calle de Colón, 4, 46 004 Valencia. Телефон: +34 963 51 17 60

В Іспанії працюють багато українських громадських організацій і волонтерських груп, які допомагають з адаптацією, юридичними питаннями, соціальною допомогою, перекладом тощо. Важливі організації:

• Асоціації українців в Іспанії допомагають з розв’язування різних питань: адаптація, робота, юридична підтримка;
• Червоний Хрест Іспанії допомагає українцям з гуманітарною допомогою, соціальними послугами, питаннями притулку чи тимчасового захисту.

У разі невідкладних ситуацій (пожежна служба, поліція, медична допомога) діє загальний екстрений номер 112. Швидка медична допомога: окремий номер — 061.

Після 2022 року в Іспанії було створено спеціальні центри, де українці можуть отримати інформаційну, соціальну та гуманітарну допомогу, а також подати заяви на тимчасовий захист або притулок. Ці центри діють у великих містах — Мадриді, Барселоні, Валенсії та Малазі. Багато з них надають консультації українською або англійською мовами.

Українці з тимчасовим захистом можуть отримати доступ до безкоштовної або субсидованої медичної допомоги. Для цього необхідно звернутися до місцевого медичного центру (Centro de Salud), де нададуть інформацію про медичне страхування, або консультації.

Місцеві органи влади надають консультації щодо доступу до житла, соціальних виплат і допомоги для біженців.

Окрім того, у багатьох великих містах діють українські культурні осередки, де можна отримати допомогу або інформацію щодо життя в Іспанії.

Приблизні ціни на готелі та хостели в Іспанії для короткострокового проживання.

Ціни у готелях:

• номери у бюджетних готелях можна знайти від 40 до 80 євро за ніч у менших містах або на околицях;
• у великих туристичних містах, таких як Мадрид, Барселона або Валенсія, ціни становлять від 80 до 150 євро за ніч;
• готелі 4−5 зірок коштують від 150 до 300 євро за ніч і більше, особливо в центральних районах популярних міст і під час туристичного сезону.

Ціни в хостелах:

• ліжко в загальному номері коштує від 15 до 40 євро за ніч;
• приватна кімната може коштувати від 40 до 90 євро за ніч.

Airbnb, або апартаменти для короткострокової оренди: квартири та апартаменти можна орендувати від 50 до 120 євро за ніч, залежно від розташування та умов.

Щодо цін на проживання залежно від міста, то в Мадриді та Барселоні бюджетні готелі починаються від 70−90 євро за ніч, а середній рівень — від 100 до 150 євро. У Валенсії, Севільї та Малазі можна знайти бюджетні варіанти — від 50 до 80 євро за ніч, тоді як середній рівень — від 80 до 120 євро. У менших містах або селах ціни на проживання в готелях можуть починатися від 40−60 євро за ніч.

Під час літнього туристичного сезону та великих свят ціни на помешкання в Іспанії можуть бути вищими на 20−30%, особливо в популярних туристичних місцях.

Ретельне планування поїздки до тієї чи іншої європейської країни, врахування фінансових витрат на житло та знання про місцеві ресурси та служби допомоги можуть зробити вашу подорож значно комфортнішою та безпечнішою.

Важливо заздалегідь підготуватися до можливих викликів — від пошуку житла до отримання консульської або медичної допомоги. Таким чином, ваше перебування в ЄС може стати приємним та безтурботним.