Как отдать ребенка в школу или детсад за границей

Так, в Украине продолжает работу Всеукраинская школа онлайн, впрочем, далеко не у всех беженцев есть постоянный доступ в Интернет.

Кроме того, дети должны находиться под наблюдением, ведь многие родители уже начинают выходить на работу.

А в некоторых странах обучение детей, даже из других стран, обязательно. Не следует забывать о социализации. Хотя подавляющее большинство украинцев (79%), покинувших Украину, планируют вернуться домой после окончания войны, о чем свидетельствуют результаты опроса Центра Разумкова, пока не ясно, когда это станет возможно.

Собрали для вас инструкции, как отдать детей в школу или садик за границей.

Эта соседняя страна приютила больше всего беженцев из Украины – более 2,6 млн человек. Не удивительно, что правительство Польши сделало все, чтобы максимально упростить прием украинских детей в местные школы.

Чтобы отдать ребенка в детский сад или школу в Польше, нужно сначала получить PESEL – это некий идентификационный номер в реестре людей, постоянно или временно проживающих на территории страны.

Для этого следует обратиться в Центр обслуживания жителей правительства города и заполнить соответствующую анкету. Выдается PESEL бесплатно.

Самое главное, что нужно помнить – незнание ребенком польского языка не препятствие для принятия в школу. Обучение детей в возрасте 7-18 лет в государственных школах бесплатно. Для учащихся, недостаточно владеющих польским языком, школа организует дополнительные бесплатные уроки польского языка.

Чтобы отправить ребенка в одну из школ Польши, нужно собрать документы о предварительном обучении – аттестаты, справки и т.д.

Если же у вас их нет (что скорее всего), нужно написать заявление об общем количестве законченных лет обучения и указать заведение, в котором ребенок учился.

Дальше вам нужно будет связаться со школой и подать заявление о принятии. Решение принимает директор. Как показывает опыт беженцев, поляки дружелюбно и искренне относятся к украинским детям и проблем с поступлением не возникает. Единственным препятствием может стать отсутствие свободных мест в школе.

Если же в выбранной школе не хватает мест, нужно связаться с управлением гмины (административная единица в Польше, город, село или группа сел и городов), где вы проживаете, и попросить указать школу, которую сможет посещать ребенок. Список школ также доступен в Реестре школ и учебных заведений.

Дополнительную информацию можно получить по телефону +22 34 74 708 или по электронной почте ukraina-szkola@mein.gov.pl.

Румыния стала второй страной по количеству приема украинских беженцев – более 716 тыс. В начале марта румынское правительство приняло ряд нормативных документов по поддержке детей-беженцев из Украины, чтобы они получили в школах те же права, что и румынские ученики.

В частности, украинские дети в Румынии имеют право на проживание в школах-интернатах, дотации на школьное питание, получение одежды, обуви и школьных принадлежностей. Кроме того, украинские дети могут дополнительно изучать румынский язык – это должны обеспечить учебные заведения.

Румынское Министерство образования хочет увеличить на 20% количество мест в школах, чтобы принять украинских детей, а также при необходимости обеспечить дополнительных педагогов.

Обучение в государственных школах детей до 18 лет – бесплатно. Для зачисления в школу следует написать соответствующее заявление.

Эта страна – в лидерах, принявших больше всего беженцев из Украины. Сюда уже выехали более 440 тысяч украинцев.

Чтобы отдать ребенка в школу в Венгрии, нужно сначала подать документы на получение убежища, а затем обратиться с заявлением в соответствующее управление образования. Их список можно найти по ссылке.

Дети, не зарегистрированные для получения статуса убежища, но имеющие вид на жительство более трех месяцев, также могут ходить в местные школы.

Венгерское правительство обеспечивает питание воспитанников садов, учащихся школ и профессионально-технических училищ.

Кроме того, дети из выпускных классов могут сдать экзамены для получения аттестата зрелости. Но обратите внимание, что придется сдавать венгерский язык.

Школы предлагают дополнительные занятия во второй половине дня по изучению венгерского. За это на каждого ребенка правительство дополнительно выделяет 130 тысяч форинтов (345 евро) в месяц.

Помимо этого, Печский университет и Университет Корвина в Будапеште предложили возможность некоторым студентам из Украины продолжить обучение в них.

Более 417 тыс. украинцев уехали в Молдову, спасаясь от войны. Министерство образования и исследований утвердило инструкцию по зачислению в общеобразовательные учебные заведения Молдовы детей из семей беженцев из Украины.

Согласно этому документу, обучение в статусе учащегося возможно после признания и эквивалентности периода обучения в соответствующем порядке. До завершения этой процедуры у ребенка будет статус «слушатель». Это, в частности, предполагает участие в образовательном процессе без обязательного школьного обучения с регистрацией ребенка во временном журнале.

Чтобы ребенка зачислили в школу в Молдове, родители или его законные опекуны должны подать заявление, в зависимости от места временного пребывания, в Местный Специализированный Орган в сфере Образования, администрацию местных публичных властей. Заявление должно включать:

• общие данные о ребенке (фамилия, имя, дата и место рождения);
• общие данные о родителе (фамилия, имя, дата и место рождения);
• указание языка обучения/общения;
• место временного проживания на территории Республики Молдова;
• телефон для контакта (e-mail) родителя;
• сертификат COVID-19 (выдан Центром временного размещения или местным Центром семейных врачей – в зависимости от расположения).

В случае, если у вас нет документов об академической успеваемости ребенка, школа может установить свои механизмы оценки для прохождения процедуры признания и эквивалентности периодов обучения.

Словакия уже приняла более 326 тысяч украинцев.

Для детей до 16 лет обучение в школе обязательно. Дети украинцев тоже могут в них учиться. Для этого нужно сообщить в полицию, что вы нуждаетесь в временном убежище. Вам предстоит выдать документ о начале этого процесса.

С таким документом нужно посетить школу, в которую вы хотите отдать своего ребенка, и поставить в известность дирекцию. В школе выяснят уровень владения ребенком словацким языком и общий уровень знаний. На основе этих данных ребенка зачислят в соответствующий класс.

Дирекция должна предоставить ребенку учителя для изучения словацкого языка.

Вы также можете получить необходимую помощь на украинском по телефонам: +421910944825, +421950511776, +421951141060, +421951300053, +421951453061.

Обучение в государственных чешских школах – бесплатно. При школах формируют адаптационные курсы по чешскому языку, впрочем, в школах, где мало детей из Украины, новых учеников зачисляют в обычные чешские классы.

Обучение, соответственно, проходит на чешском. Руководство школы должно назначить вашему ребенку ассистента, а также дополнительные занятия по чешскому языку.

Для зачисления детей в школу в Чехии родители или законные опекуны должны обратиться в ближайшую школу по месту жительства. Если в ней нет свободных мест, обращаться нужно в муниципалитет по месту жительства, где вам должны выбрать соответствующую школу.

Если в школе набирается от 15 детей даже всех возрастов, там могут создать специальный общий класс, в котором будут преподавать, кроме обязательной чешской программы, отдельные украинские предметы. Для этого будут привлекаться украинские учителя.

Если вас интересует именно такой класс, лучше всего зарегистрироваться на сайте Благотворительного фонда «Дети Украины».

Обратите внимание, что Чехия пока не может обеспечить обучение детей по выпускным – 9-11 – классов. Они должны продолжать обучение онлайн. Принять в школу их смогут только в следующем году.

Министры образования и науки Литвы, Латвии и Эстонии еще в марте сделали совместное заявление, предложив соискателям образования из Украины возможность продолжить обучение на всех образовательных уровнях, то есть от детсадов до университетов.

По словам министра науки, образования и спорта Литвы Юргиты Шюгждинене, в Литву прибыли 18 230 детей из Украины, 8 591 из которых уже зарегистрированы в школах и садах. Кроме того, зарегистрировали 120 студентов из Украины, еще 250 ждут своей очереди.

Украинским детям создана возможность изучения украинского языка, но проблема недостатка педагогов, которые преподают соловьиную – их всего 60 на всю Литву.

Ранее Шюгждинене сообщила, что дети из Украины могут выбирать между обучением на литовском языке и языках нацменьшинств. Но возможности выбора ограничены – это связано с загрузкой учебных заведений.

В начале марта Сейм принял закон о поддержке гражданского населения Украины. Согласно ему все граждане других стран на территории Латвии имеют равные с гражданами Латвии права на образование.

Среднее образование в государственных школах бесплатно. Сейчас даже частные учебные заведения бесплатно предоставляют места украинским детям.

Дети могут получать образование на латышском языке, дошкольное и начальное образование – также язык национального меньшинства, в частности, украинский.

В школах нацменьшинств обучение с 1 до 9 класса проходит по смешанному принципу. 100% на латышском преподают только в выпускных классах – с 10 до 12.

Записать ребенка в школу можно через этот сайт. Впрочем, лучше связаться с управлением образования муниципалитета, потому что они могут проверить ближайшие к вашему месту жительства школы и подобрать самый подходящий вариант и помочь с оформлением.

Правительство Эстонии позволяет украинским детям и молодежи из Украины продолжить обучение на основе краткосрочного и долгосрочного учебного плана.

«В случае краткосрочного плана нет четких ожиданий, что ученик будет продолжать обучение в Эстонии на постоянной основе, но предпосылки для этого будут созданы. Цель долгосрочного плана – интеграция ребенка в обычную учебу», – объясняют там.

Прибывшие в Эстонию дети и молодежь могут учиться так:

• дошкольное образование, детские сады и ясли для детей дошкольного возраста 1,5-7 лет;
• основное образование для детей обязательного школьного возраста (7-17 лет) и молодежи в общеобразовательных школах;
• среднее, профессионально-техническое и высшее образование в средних школах, профессионально-технических училищах, вузах прикладных наук и университетах;
• обучение и занятие хобби в школах по интересам, общеобразовательных школах и открытых молодежных центрах, как правило, с 7 лет;
• работа с молодежью в открытых молодежных центрах и молодежных организациях для людей в возрасте 7-26 лет.

Родители могут подать письменное заявление в орган местного самоуправления. Орган местного самоуправления как можно скорее найдет школьное место для ребенка. Чиновники вместе с родителями находят наиболее приемлемую возможность обучения для ребенка и разрабатывают план обучения.

Для зачисления ребенка в школу нужно отправить электронное письмо по адресу соответствующего управления образования по месту жительства. По возможности нужно добавить копию табеля ребенка.

Образование в государственных школах проходит на немецком языке.

Для продолжения обучения в Болгарии родители ребенка должны либо лично, либо по электронной почте подать заявление в региональное управление образования.

В заявлении нужно указать количество классов, которые закончил ребенок, родной язык ребенка, какие иностранные языки он знает.

У немцев есть большой опыт интеграции иностранцев в свое общество. Поэтому дети, не владеющие немецким языком, на начальном этапе могут быть причислены к так называемым интеграционным классам, а уже из них – к обычным немецким классам.

Школьное обучение в Германии бесплатно и обязательно. Дистанционное или домашнее обучение в ФРГ рассматривается только как исключение.

Для зачисления ребенка в школу следует зарегистрироваться в координационном офисе по месту жительства.

В первую очередь нужно получить вид на жительство в Испании. Это, в частности, может быть временная защита, которая сейчас выдается сроком на 1 год. Также вам нужно зарегистрировать свое место жительства. Это можно сделать несколькими способами:

• через Центр предоставления административных услуг (если принявшая вас семья зарегистрирует вас у себя);
• если жилье вам предоставляют через Красный Крест, регистрация проводится на месте;
• если вы арендуете квартиру, владелец на основании долгосрочного договора аренды регистрирует вас через Центр предоставления административных услуг.

Получив эти документы, следует обратиться в дирекцию школы и написать заявление. Обучение проходит на испанском, но детей пытаются обеспечить украиноязычными переводчиками.

Обучение в государственных школах – бесплатно. Детям дают обед.

Дети из Украины могут бесплатно продолжить обучение в государственных и частных школах. Обучение здесь проходит на итальянском. Для детей, не знающих этот язык, создают специальные бесплатные курсы. К каждому применяется личный подход при организации учебного процесса.

Для зачисления ребенка в школу нужно написать заявление.

Обучение в государственных учебных заведениях доступно только тем, кто получил соответствующий гуманитарный вид на жительство, то есть статус международной защиты.

Для зачисления ребенка в школу нужно написать соответствующее заявление, а также дать подтверждение аттестату из предыдущей школы. Документ удостоверяется в управлении образования по месту жительства. Для первоклассников аттестат подавать не нужно.

Образование проходит исключительно на турецком языке.

Образование для детей 3-18 лет на территории Франции является обязательным и бесплатным в государственных учебных заведениях.

Чтобы отдать ребенка во французскую школу, родителям/опекунам нужно обратиться в мэрию города, в котором они проживают. Мэрия и направит ребенка в соответствующую школу.

Студенты из Украины также могут продолжить обучение во Франции. Для этого нужно написать в Campus France и указать:

• имя и фамилия;
• национальность;
• описать положение, в котором вы очутились.

У Франции, как и у Германии, есть большой опыт интеграции детей, не владеющих французским языком, в общий образовательный процесс. Школы обеспечивают таким детям дополнительные занятия по изучению языка.

Правительства европейских стран идут навстречу по вопросу образования детей-беженцев из Украины. Единственной проблемой может стать языковой барьер, но с этим пытаются разобраться, организуя дополнительные занятия или курсы по изучению государственного языка.

Также почти всюду в европейских странах существует мощная украинская диаспора, у которой есть свои воскресные школы, сообщества помощи и курсы языков. Советуем найти их ячейки в стране, где вы находитесь.

Если вы боитесь, как вашего ребенка воспримут на новом месте, то, согласно опыту родителей, с которыми удалось пообщаться Finance.ua, детей украинцев радушно принимают и без проблем зачисляют в соответствующие классы. Местным детям интересно познакомиться с украинцами.