Finance.ua
Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Обновлено 04 февраля 2025

Повідомлення про обробку персональних даних на Веб-сайті finance.ua

В цьому Повідомленні про обробку персональних даних на Веб-сайті finance.ua (надалі також - Повідомлення) ви знайдете інформацію про осіб, які здійснюють обробку ваших персональних даних, підстави обробки та цілі обробки ваших персональних даних, склад персональних даних та іншу інформацію про обробку ваших персональних даних, а також тут розміщено актуальні редакції:

1. Особи та дані контролерів, які здійснюють обробку ваших персональних даних:
1.1. Обробка ваших персональних здійснюється Товариством з обмеженою відповідальністю «Трііум» (код ЄДРПОУ 45313408), Товариством з обмеженою відповідальністю «Файненс.ЮА» (код ЄДРПОУ - 22929966 ), Товариством з обмеженою відповідальністю «Мінфінмедіа» (код ЄДРПОУ - 35506859), Товариством з обмеженою відповідальністю «Мульті-Іншуранс» (код ЄДРПОУ - 44525386), Товариством з обмеженою відповідальністю «Мульті.ЮА» (код ЄДРПОУ - 38792546), Товариством з обмеженою відповідальністю “Сейлздаблер” (код ЄДРПОУ - 38981229), Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінлайн” (код ЄДРПОУ - 37726116), Товариством з обмеженою відповідальністю “Банкінг Клас” (код ЄДРПОУ - 37447387), Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Інвесткепітал” (код ЄДРПОУ - 41453606), Товариством з обмеженою відповідальністю “Мульті-Інвестиції” (код ЄДРПОУ - 44390806), Товариством з обмеженою відповідальністю “Перформанс Маркетинг” (код ЄДРПОУ - 39919078), а також Treeum Holdings Limited HE 321681, компаніями, які входять до групи компаній Treeum, та які на підставі статті 26 Загального регламенту захисту даних (General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679) спільно визначають цілі за засоби обробки персональних даних, а тому є спільними контролерами (володільцями) (надалі також – Спільні контролери, Ми).
1.2. Ми здійснюємо обробку персональних даних у відповідності до Угоди між Спільними контролерами
1.3. Контактною особою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Трііум» (код ЄДРПОУ 45313408), адреса 03038, м. Київ, вул. Грінченка Миколи, 4-В, електронна адреса my-data@treeum.net.

2. Цілі опрацювання, для досягнення яких призначено персональні дані, а також законодавча база для опрацювання:
Обробка ваших персональних даних здійснюється у відповідності з Політикою конфіденційності.
2.1. Законодавча база для обробки персональних даних: Загальний регламент про захист даних (General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679), Закон України «Про захист персональних даних» та інші актів законодавства.
2.2. Цілі обробки персональних даних: персональні дані будуть та/або можуть оброблятися Спільними контролерами (володільцями) та/або Партнерами, з метою надання Спільними контролерами (володільцями) та/або одним зі Спільних контролерів (володільців) Сервісів та/або Партнерами для надання Послуг, в тому числі, інформаційних, фінансових, банківських, страхових та інших послуг, в тому числі для бухгалтерського та податкового обліку та звітності, для виконання вимог законодавства про фінансовий моніторинг, для надсилання повідомлень, повʼязаних з наданням послуг (зокрема, про нові послуги, нові умови послуг, про новини і т.і) та для інших законних цілей відповідно до Політики конфіденційності;
2.3. Підставами для обробки ваших персональних даних можуть бути законні підстави, передбачені Законодавством про захист персональних даних, зокрема:

ваша згода на обробку персональних даних;
Угода користувача;
захист ваших життєво важливих інтересів;
необхідність виконання нами обов’язку, який передбачений законом;
укладення та/або виконання договору, стороною якого є Ви;
наші законні інтереси або законні інтереси Третіх осіб та/або Партнерів.

2.4. Законні інтереси Спільних контролерів, як підстава для обробки персональних даних:
Ми можемо здійснювати обробку ваших персональних даних на такій підставі як законні інтереси спільних контролерів, якими є здійснення задекларованих видів діяльності, розширення видів діяльності, збільшення кількості клієнтів та партнерів, збільшення кількості користувачів веб-сайтів finance.ua, minfin.com.ua та мобільного застосунку Multi, розширення переліку послуг та сервісів, які можуть надаватися за допомогою веб-сайтів finance.ua, minfin.com.ua та мобільного застосунку Multi, підтримання належного рівня та розвитку послуг та сервісів, які надаються на веб-сайтах finance.ua, minfin.com.ua та в мобільному застосунку Multi, їхню якість і безпеку, продовжувати формувати позитивний імідж та добре впізнаваний бренд групи компаній Treeum, а також здійснювати інші дії, які сприятимуть розвитку групи компаній Treeum та підвищення якості послуг та сервісів, що надаються на веб-сайтах finance.ua, minfin.com.ua та в мобільному застосунку Multi.
Коли ми здійснюємо обробку ваших персональних даних на такій правові підставі як законний інтерес, ми забезпечуємо дотримання балансу наших законних інтересів з вашими інтересами, вашими законними правами та свободами відповідно до вимог чинного законодавства та найкращих галузевих практик.

3. Склад та зміст персональних даних, обробку яких здійснюють спільні контролери вказано в Політиці конфіденційності.

4. Ваші персональні дані можуть бути отримані нами наступним чином:
- шляхом добровільного надання персональних даних вами при заповненні відповідних контактних та інших форм в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах, та/або при укладенні договорів про надання послуг з нами та/або з Партнерами.
- шляхом отримання даних при відвідуванні Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів (IP-адреса пристрою користувача, з якого здійснюється доступ до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, дата і час відвідування Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, технічні характеристики веб-браузера та операційної системи вашого пристрою, з якого здійснюється доступ до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, Веб-сайт, з якого користувач був перенаправлений до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, інша подібна інформація).

5. Персональні дані інших осіб, які ви надаєте нам.
Ви маєте можливість використовувати Сервіси Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів для отримання (замовлення) Послуг не тільки для себе, а також для іншої особи (осіб), тобто ви можете замовити Послугу для іншої особи (осіб). Враховуючи, що при замовленні Послуги для іншої особи, ви передаєте нам персональні дані такої особи, саме ви є відповідальним за те, що особа, чиї персональні дані ви передаєте нам, повідомлена та погодилася з тим, що персональні дані будуть передані нам та будуть оброблятися нами з метою надання Послуг такій особі.
Для цього ви зобовʼязані до передачі нам персональних даних довести до відома особи, чиї персональні дані передаються, зміст Політики конфіденційності, зміст Повідомлення про обробку персональних даних та зміст Угоди користувача.
Факт передачі вами нам персональних даних іншої особи свідчить про ознайомлення вами цієї особи зі змістом Політики конфіденційності, змістом Повідомлення про обробку персональних даних та зі змістом Угоди користувача, а також про згоду особи, чиї дані ви нам передаєте, на передачу персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності та Угоди користувача.

6. Категорії одержувачів персональних даних: персональні дані, вказані в цьому повідомленні можуть передаватися Спільним контролерами, особам, які мають договірні взаємовідносини зі Спільним контролерами (володільцями) та/або одним зі Спільних контролерів (володільців), як то фінансові установи, банки, страхові компанії, страхові та кредитні посередники, оператори мобільного звʼязку, бюро кредитних історій та іншим Партнерам, а також Третім особам.

7. Передача даних до третіх країн:
Передача персональних даних іноземним суб’єктам відносин, пов’язаних із персональними даними, здійснюється лише за умови забезпечення відповідною державою належного захисту персональних даних у випадках, встановлених законом або міжнародним договором України, а також на підставі відповідного юридично зобовʼязувального договору з особою, якій передаються персональні дані.

8. Період зберігання персональних даних та/або критерії визначення такого періоду:
Ми можемо зберігати та обробляти ваші персональні дані протягом часу, який є необхідним для досягнення мети, з якою персональні дані збиралися та обробляються, зокрема, для надання вам Сервісів та Послуг, які можливо отримати на в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайті. Ми намагаємося не обробляти персональні дані довше, ніж це необхідно для досягнення мети, з якої ці дані збиралися та обробляються.
9. Ви маєте право на доступ до персональних даних і їх виправлення, стирання, обмеження опрацювання або на заперечення проти опрацювання, а також права на мобільність даних.
10. Якщо для обробки ваших персональних даних ви буде надавати або надаєте згоду на обробку ваших персональних даних, ви маєте право на відкликання згоди в будь-який момент.
11. Ви маєте право подавати скаргу до наглядового органу - Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини: https://ombudsman.gov.ua/, 01008, м. Київ, вул. Інститутська, 21/8, 0800-50-17-20, 044-299-74-08.
12. За загальним правилом, ми здійснюємо обробку ваших персональних даних на підставі Угоди користувача, оскільки обробка персональних даних є необхідною для надання вам Сервісів. Надання вами персональних даних є добровільним, але необхідним для роботи Мобільного застосунку та/або Веб-сайту та для надання вам Послуг, які ви отримуєте з використанням Сервісів Мобільного застосунку та/або Веб-сайту. Без надання персональних даних ми не гарантуємо, що ви зможете повноцінно користуватися Мобільним застосунком та/або Веб-сайтом. Без надання вами персональних даних, які є необхідними для надання Сервісів та Послуг, ми не зможемо надавати такі Сервіси.
13. За загальним правилом ми не здійснюємо автоматизоване ухвалення рішень.

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

версія 1.1.

Дата набрання чинності Політики конфіденційності: 04.02.2025 р.

Зміст:

Про що ця Політика конфіденційності?
Терміни, що використовуються в цій Політиці конфіденційності.
Які ваші персональні дані і як ми можемо обробляти?
Цілі, для яких ми здійснюємо обробку ваших персональних даних та підстави обробки ваших персональних даних.
Чутливі персональні дані.
Протягом якого часу ваші персональні дані можуть оброблятися?
Яким чином ми забезпечуємо захист ваших персональних даних?
Кому можуть бути передані ваші персональні дані?
Ваші права як субʼєкта персональних даних.
Персональні дані дітей (осіб, віком до 18 років).
Сайти третіх осіб.
Соціальні мережі.
Передача даних до третіх країн.
Оновлення цієї Політики.
Зв'язок з нами.

1. Про що ця Політика конфіденційності?
1.1. В цій Політиці конфіденційності (надалі також – Політика) ви знайдете інформацію про те, з якою метою, на якій підставі та які ваші персональні дані ми можемо обробляти, в який спосіб та протягом якого часу ваші персональні дані можуть оброблятися, яким чином забезпечується захист ваших персональних даних, кому можуть бути передані ваші персональні дані, про ваші права, як суб’єкта персональних даних та іншу інформацію, яка стосується обробки ваших персональних даних.
1.2. Обробка ваших персональних даних здійснюється нами, Товариством з обмеженою відповідальністю «Трііум» (код ЄДРПОУ 45313408), Товариством з обмеженою відповідальністю «Файненс.ЮА» (код ЄДРПОУ - 22929966 ), Товариством з обмеженою відповідальністю «Мінфінмедіа» (код ЄДРПОУ - 35506859), Товариством з обмеженою відповідальністю «Мульті-Іншуранс» (код ЄДРПОУ - 44525386), Товариством з обмеженою відповідальністю «Мульті.ЮА» (код ЄДРПОУ - 38792546), Товариством з обмеженою відповідальністю “Сейлздаблер” (код ЄДРПОУ - 38981229), Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінлайн” (код ЄДРПОУ - 37726116), Товариством з обмеженою відповідальністю “Банкінг Клас” (код ЄДРПОУ - 37447387), Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Інвесткепітал” (код ЄДРПОУ - 41453606), Товариством з обмеженою відповідальністю “Мульті-Інвестиції” (код ЄДРПОУ - 44390806), Товариством з обмеженою відповідальністю “Перформанс Маркетинг” (код ЄДРПОУ - 39919078), а також Treeum Holdings Limited HE 321681, компаніями, які входять до групи компаній Treeum, та які на підставі статті 26 Загального регламенту захисту даних (General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679) спільно визначають цілі за засоби обробки персональних даних, а тому є спільними володільцями (контролерами) (надалі також – Спільні контролери, Ми).
1.3. Ми здійснюємо обробку персональних даних у відповідності до Угоди між Спільними контролерами.
1.4. Ми використовуємо веб-сайти та мобільні застосунки, в тому числі веб-сайти finance.ua, minfin.com.ua та мобільний застосунок Multi, з метою здійснення задекларованих видів діяльності, розширення видів діяльності, збільшення кількості клієнтів та партнерів, збільшення кількості користувачів Мобільного застосунку та Веб-сайтів, розширення переліку послуг та сервісів, які можуть надаватися за допомогою Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, підтримання належного рівня та розвитку послуг та сервісів, які надаються в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах, їхню якість і безпеку, продовжувати формувати позитивний імідж та добре впізнаваний бренд групи компаній Treeum, а також здійснювати інші дії, які сприятимуть розвитку групи компаній Treeum та підвищенню якості послуг та сервісів, що надаються на в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах.
1.4.1. Мобільний застосунок та Веб-сайти забезпечують можливість отримання вами інформаційних, аналітичних, банківських, фінансових, страхових, посередницьких та інших послуг.
1.4.2. Використання вами Мобільного застосунку та/або на Веб-сайтів здійснюється на підставі Угоди користувача. Якщо ви не згодні з умовами Угоди користувача, не продовжуйте користуватися Мобільним застосунком та/або на Веб-сайтами та не користуйтеся Сервісами та Послугами.
1.5. Ми розуміємо важливість безпечного використання вами Мобільного застосунку та Веб-сайтів, а тому у відповідності до законодавства про захист персональних даних ми вживаємо необхідних заходів для захисту ваших персональних даних, тим самим створюючи і забезпечуючи для кожного користувача комфортні та безпечні умови використання Мобільного застосунку та Веб-сайтів. Задля цього нами впроваджені правила та процедури, які зафіксовані в цій Політиці конфіденційності.

2. Терміни, що використовуються в цій Політиці конфіденційності (терміни наведено в тому числі для зручності сприйняття умов цієї Політики):
2.1. Суб’єкт персональних даних – фізична особа, персональні дані якої обробляються, користувач Мобільного застосунку та а Веб-сайтів, ви.
2.2. Персональні дані – відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована на підставі таких відомостей чи сукупності відомостей.
2.3. Спільні володільці (спільні контролери) персональних даних – Товариство з обмеженою відповідальністю «Трііум» (код ЄДРПОУ 45313408), Товариство з обмеженою відповідальністю «Файненс.ЮА» (код ЄДРПОУ - 22929966 ), Товариство з обмеженою відповідальністю «Мінфінмедіа» (код ЄДРПОУ - 35506859), Товариство з обмеженою відповідальністю «Мульті-Іншуранс» (код ЄДРПОУ - 44525386), Товариство з обмеженою відповідальністю «Мульті.ЮА» (код ЄДРПОУ - 38792546), Товариство з обмеженою відповідальністю “Сейлздаблер” (код ЄДРПОУ - 38981229), Товариство з обмеженою відповідальністю “Фінлайн” (код ЄДРПОУ - 37726116), Товариство з обмеженою відповідальністю “Банкінг Клас” (код ЄДРПОУ - 37447387), Товариство з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Інвесткепітал” (код ЄДРПОУ - 41453606), Товариство з обмеженою відповідальністю “Мульті-Інвестиції” (код ЄДРПОУ - 44390806), Товариство з обмеженою відповідальністю “Перформанс Маркетинг” (код ЄДРПОУ - 39919078), а також Treeum Holdings Limited HE 321681, які є спільники володільцями (контролерами), спільно визначають мету обробки персональних даних, склад цих даних та процедури їх обробки.
2.4. Мобільний застосунок – мобільний застосунок під назвою «Multi», розроблений в якості онлайн-платформи, що надає можливість користувачам отримувати доступ до Сервісів та Послуг.
2.5. Веб-сайти - веб-сайти finance.ua, minfin.com.ua на яких Виконавцем та/або Партнерами надавалися та/або надаються інформаційні, аналітичні, банківські, фінансові, страхові, посередницькі та інші послуги.
2.6. Користувач – ви, як відвідувач/користувач Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, який отримує доступ до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів з будь-якого пристрою (персональний комп’ютер, мобільний телефон, планшет та ін.).
2.7. Обробка (опрацювання) персональних даних – будь-яка дія або сукупність дій, таких як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем або без використання таких систем.
2.8. Треті особи (одержувачі персональних даних) - будь-яка особа, за винятком суб’єкта персональних даних, володільця чи розпорядника персональних даних, Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, Партнера, якій володільцем чи розпорядником персональних даних здійснюється передача персональних даних.
2.9. Партнер – будь-який суб’єкт господарювання та/або органи державної влади та місцевого самоврядування, у тому числі, але не виключно, фінансові установи, включаючи банки, інститути спільного інвестування, інвестиційні фірми, постачальники послуг, пов’язаних із оборотом віртуальних активів, та будь-які інші подібні за видом чи родом своєї діяльності суб’єкти, які на підставі відповідних договорів, укладених із Виконавцем, постачають через та/або за допомогою Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів свої Послуги користувачам.
2.10. Угода користувача - договір, на підставі якого Користувач користується Мобільним застосунком та/або Веб-сайтами, отримує доступ до Сервісів та Послуг.
2.11. Сервіси - надання спільними контролерами (спільним контролером) Користувачу доступу до користування Мобільним застосунком та/або Веб-сайтами, де Користувач може отримувати фінансові та банківські послуги, включаючи інвестиційні, агентські (брокерські), консультаційні послуги, послуги щодо розміщення грошових вкладів (депозитів), платіжні послуги, інші подібні, схожі та/або пов’язані послуги, які надаються, контролюються та/або оператором яких є Партнери.
2.12. Послуги – будь-які послуги, у тому числі, але не виключно, фінансові та банківські послуги, включаючи інвестиційні, агентські, консультаційні послуги, послуги щодо розміщення грошових вкладів (депозитів), платіжні послуги, інші подібні, схожі та/або пов’язані послуги, які надаються, контролюються Партнерами та/або оператором яких є Партнери.
2.13. Законодавство про захист персональних даних - Загальний регламент про захист даних (General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679), Закон України «Про захист персональних даних» та інші акти законодавства про захист персональних даних.

3. Які ваші персональні дані і як ми можемо обробляти?
3.1. Перелік персональних даних, які ми можемо обробляти, залежить від типу вашої взаємодії з Мобільним застосунком та/або Веб-сайтами, від Послуг, які ви бажаєте замовити, замовляєте та/або отримуєте з використанням Сервісів Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, а також від вимог законодавства, яке регулює порядок надання Послуг (наприклад, законодавство про фінансові послуги) та від вимог законодавства про захист персональних даних.
3.2. Ми здійснюємо обробку лише тих персональних даних, які необхідні для надання вам Сервісів, і лише в тому обсязі, який наведено в цій Політиці.
3.3. Під час вашої взаємодії із Мобільним застосунком та/або Веб-сайтами ми можемо обробляти таку технічну інформацію: IP-адреса пристрою користувача, з якого здійснюється доступ до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, дата і час відвідування Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів користувачем, технічні характеристики веб-браузера та операційної системи пристрою користувача, з якого здійснюється доступ до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, Веб-сайт, з якого користувач був перенаправлений на Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, файли cookies та інша подібна інформація.
3.4. Під час використання Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів ми можемо обробляти персональні дані, необхідні для надання Сервісів та отримання вами Послуг, зокрема, для замовлення (отримання) фінансових та банківських послуг, включаючи інвестиційні, агентські (брокерські), консультаційні послуги, послуги щодо розміщення грошових вкладів (депозитів), кредитні послуги, страхові послуги, платіжні послуги, інші подібні, схожі та/або пов’язані послуги, які надаються, контролюються Партнерами та/або оператором яких є Партнери, а саме:
3.4.1. Контактні дані:
- номер мобільного телефону;
- адреса електронної пошти;
- адреса реєстрації та перебування.
3.4.2. Дані, необхідні для ідентифікації та верифікації користувача:
- номер мобільного телефону;
- адреса електронної пошти;
- прізвище, ім’я, по батькові українською та в латинській транслітерації (за потреби);
- дата народження;
- реєстраційний номер облікової картки платника податків;
- фотографія та/або відео-запис особи (за потреби, при оформленні певних видів послуг, надання яких вимагає ідентифікації та верифікації особи);
- відцифрований образ обличчя особи (користувача) (за потреби, при оформленні певних видів послуг, надання яких вимагає ідентифікації та верифікації особи);
- паспортні дані/дані картки ID або іншого документу, що посвідчує право перебування на території України, в тому числі посвідка на проживання;
- посвідчення водія та дані з нього;
- дані паспорту громадянина України для виїзду за кордон;
- пенсійне посвідчення та дані з нього;
3.4.3. Дані, необхідні для отримання страхових послуг:
- прізвище, ім’я, по батькові українською та в латинській транслітерації (за потреби);
- дата народження;
- реєстраційний номер облікової картки платника податків;
- паспортні дані/дані картки ID або іншого документу, що посвідчує право перебування на території України, в тому числі посвідка на проживання;
- посвідчення водія та дані з нього;
- дані паспорту громадянина України для виїзду за кордон;
- пенсійне посвідчення та дані з нього;
- технічний паспорт на транспортний засіб та вся необхідна інформація про нього та/або рухоме майно;
- банківські реквізити наявних відкритих рахунків у банках у форматі IBAN та інших необхідних форматах, включаючи карткові, кредитні та депозитні рахунки;
3.4.4. Дані, необхідні для отримання фінансових та банківських послуг (послуги з розміщення депозитів, кредитні послуги та інші, в тому числі послуги, повʼязані з цінними паперами та фондовими ринками, віртуальними активами та ін.) :
- прізвище, ім’я, по батькові українською та в латинській транслітерації (за потреби);
- номер мобільного телефону;
- адреса електронної пошти;
- дата народження;
- реєстраційний номер облікової картки платника податків;
- стать;
- громадянство;
- фотографія та/або відео-запис особи (за потреби, при оформленні певних видів послуг, надання яких вимагає ідентифікації та верифікації особи);
- відцифрований образ обличчя особи (користувача) (за потреби, при оформленні певних видів послуг, надання яких вимагає ідентифікації та верифікації особи);
- паспортні дані/дані картки ID або іншого документу, що посвідчує право перебування на території України, в тому числі посвідка на проживання;
- посвідчення водія та дані з нього;
- дані паспорту громадянина України для виїзду за кордон;
- пенсійне посвідчення та дані з нього;
- відомості про освіту;
- відомості про сімейний стан;
- відомості про працевлаштування (найменування та вид роботодавця, тип зайнятості, контактна інформація роботодавця), рід занять та трудовий/страховий/соціальний стаж та/або статус фізичної особи;
- відомості про підприємницьку діяльність фізичної особи (фінансова інформація, вид діяльності та ін.);
- відомості про майновий стан та дохід фізичної особи;
- відомості про нерухоме та рухоме майно фізичної особи;
- банківські реквізити наявних відкритих рахунків у банках у форматі IBAN та інших необхідних форматах, включаючи карткові, кредитні та депозитні рахунки;
- NBU questionnaire (політично значуща особа, громадянин США, податковий резидент США, країна податкового резиденства, окрім України, частка в іноземній юридичній особі, наявність зв’язків з країною агресором – російською федерацією/республікою білорусь та іншими країнами, на які накладені міжнародні санкції урядом США, Європейським парламентом, ООН, РНБОУ та ін.).
3.5. Перелік персональних даних, наведених вище, не є вичерпним і ми можемо обробляти інші ваші персональні дані відповідно до чинного законодавства України та умов цієї Політики на підставах, що визначені законодавством, цією Політикою та Угодою користувача.
3.5.1. Перелік персональних даних, які ми збираємо, є мінімально необхідним для надання вам Сервісів та/або Послуг та/або для вашої взаємодії з Мобільним застосунком та/або Веб-сайтами.
3.6. Політика поширюється на всі персональні дані, що надаються вами та/або про вас при заповненні полів заявок, запитів і т.д., в тому числі під час отримання Послуг від наших Партнерів, в процесі переходу, передачі даних, заявок, запитів на сайти наших Партнерів, які фактично надають Послуги, що ви запитуєте (в тому числі, але не виключно, у процесі передачі ваших персональних даних засобом електронної пошти, смс повідомлень, повідомлень у всіх інтернет месенджерах, соціальних мережах, чат-ботах і т.і.),
3.7. Ваші персональні дані можуть бути отримані нами наступним чином:
- шляхом добровільного надання персональних даних вами при заповненні відповідних контактних та інших форм в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах, та/або при укладенні договорів про надання послуг з нами та/або з Партнерами.
- шляхом отримання даних при відвідуванні Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів,(IP-адреса пристрою користувача, з якого здійснюється доступ до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, дата і час відвідування Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, технічні характеристики веб-браузера та операційної системи вашого пристрою, з якого здійснюється доступ до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, Веб-сайт, з якого користувач був перенаправлений до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, інша подібна інформація).
3.7.1. Персональні дані інших осіб, які ви надаєте нам.
Ви маєте можливість використовувати Сервіси Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів для отримання (замовлення) Послуг не тільки для себе, а також для іншої особи (осіб), тобто ви можете замовити Послугу для іншої особи (осіб). Враховуючи, що при замовленні Послуги для іншої особи, ви передаєте нам персональні дані такої особи, саме ви є відповідальним за те, що особа, чиї персональні дані ви передаєте нам, повідомлена та погодилася з тим, що персональні дані будуть передані нам та будуть оброблятися нами з метою надання Послуг такій особі.
Для цього ви зобовʼязані до передачі нам персональних даних довести до відома особи, чиї персональні дані передаються, зміст Політики конфіденційності, зміст Повідомлення про обробку персональних даних та зміст Угоди користувача.
Факт передачі вами нам персональних даних іншої особи свідчить про ознайомлення вами цієї особи зі змістом Політики конфіденційності, змістом Повідомлення про обробку персональних даних та зі змістом Угоди користувача, а також про згоду особи, чиї дані ви нам передаєте, на передачу персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності та Угоди користувача.
3.8. Надання вами персональних даних є добровільним, але необхідним для роботи Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів та для надання вам Сервісів та отримання вами Послуг, які ви отримуєте з використанням Сервісів Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів. Без надання персональних даних ми не гарантуємо, що ви зможете повноцінно користуватися Мобільним застосунком та/або Веб-сайтами. Без надання вами персональних даних, які є необхідними для надання Сервісів та Послуг, ми не зможемо надавати такі Сервіси.
3.9. Ми можемо обробляти ваші персональні дані як з використанням так і без використання автоматизованих систем.

4. Цілі, для яких ми здійснюємо обробку ваших персональних даних та підстави обробки ваших персональних даних.
4.1. Ми здійснюємо обробку ваших персональних даних у відповідності до вимог Законодавства про захист персональних даних.
4.2. Загалом, підставами для обробки ваших персональних даних можуть бути законні підстави, передбачені Законодавством про захист персональних даних, зокрема:
ваша згода на обробку персональних даних;
Угода користувача;
захист ваших життєво важливих інтересів;
необхідність виконання нами обов’язку, який передбачений законом;
наші законні інтереси або законні інтереси Третіх осіб.
4.3. Ми здійснюємо обробку ваших персональних даних для наступних цілей та на таких правових підставах:

Для ідентифікації та верифікації вас, як користувача Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів (пістава: Угода користувача);
Для наданням вам доступу до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, в тому числі доступу до Сервісів та/або Послуг, які є доступні в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах (в тому числі після створення облікового запису), зокрема, доступу до інформаційних, аналітичних, фінансових, страхових та інших послуг (підстава: Угода користувача);
Для реєстрації вас як користувача на Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів (створення облікового запису в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах, надання доступу до облікового запису, надання доступу до Сервісів та/або Послуг з використанням облікового запису, які є доступні на в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах за наявності облікового запису) (підстава: Угода користувача);
Для оплати Сервісів та/або Послуг, які є доступними в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах, та/або для здійснення платежів під час користування Послугами, які є доступними в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах (оплата послуг страхування, внесення кредитних платежів, внесення коштів на депозит, отримання кредитних коштів, отримання інших виплат та ін.) (підстава Угода користувача);
Для надсилання вам повідомлень (в тому числі шляхом надсилання повідомлень на адресу електронної пошти, номер телефону, сповіщення в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах) під час користування вами Сервісами та/або Послугами в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах, в тому числі про зміни та іншу важливу інформацію, пов’язану з Послугами (наприклад, нагадування про завершення строку дії страхового полісу (підстава: Угода користувача);
Для пропозиції Вам Послуг, які ви замовляєте в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах (підстава: Угода користувача);
Для пропозиції Вам Послуг, які можуть вас зацікавити у майбутньому (підстава: наш законний інтерес);
Для дотримання наших зобов’язань перед вами під час надання Сервісів (підстава: Угода користувача);
Для оцінки та покращення якості Сервісів, які надають нами в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах та/або нашими партнерами (Третіми особами), розробки нових сервісів, просування послуг (підстава: наш законний інтерес);
Для нашого з вами зв’язку у тому числі для надання консультацій щодо сервісів, надання технічної підтримки під час надання сервісів (підстава: Угода користувача);
Для обробки (розгляду) запитів або скарг користувачів/клієнтів та реагування на них (підстава: Угода користувача);
Для захисту від будь-яких зловмисних дій користувачів (таких як шахрайство та ін.), виявлення та/або розслідування злочину, у зв’язку з іншими міркуваннями безпеки (підстава: необхідність дотримання вимог законодавства);
Для аналітичних, історичних та статистичних цілей (підстава: наш законний інтерес);
Для маркетингових цілей, в тому числі для проведення маркетингових заходів, направлення рекламних повідомлень та пропозицій участі у спеціальних акціях та заходах, які проводитимуться як нами, так і Партнерами або Третіми особами (підстава: згода);
Для персоналізації вашого досвіду як користувача Мобільного застосунку та/або на Веб-сайтів за допомогою файлів cookies і подібних технологій (підстава: згода, у деяких випадках законний інтерес);
Для забезпечення наших законних інтересів та/або законних інтересів Партнерів та/або Третіх осіб (підстава: наш законний інтерес).
Для виконання нами, Партнерами та Третіми особами прав та обов’язків, встановлених законодавством України, наприклад, для реагування на запити контролюючих та правоохоронних органів, подання податкової та фінансової звітності (підстава: дотримання вимог законодавства).

4.3. Коли ми здійснюємо обробку ваших персональних даних на такій правові підставі як законний інтерес, ми забезпечуємо дотримання балансу наших законних інтересів з вашими інтересами, вашими законними правами та свободами відповідно до вимог чинного законодавства та найкращих галузевих практик.

5. Чутливі персональні дані.
За загальним правилом ми не здійснюємо обробку персональних даних, що розкривають расову чи етнічну приналежність, політичні переконання, релігійні чи філософські (світоглядні) вірування (переконання), чи членство в політичних партіях професійних спілках, засудження до кримінального покарання, генетичні дані, біометричні дані з метою єдиної ідентифікації фізичної особи (окрім випадків, коли це є необхідним для надання відповідних послуг, наприклад ідентифікація та верифікація користувача фінансових послуг, яка проводиться у відповідності до вимог законодавства про фінансових моніторинг), дані стосовно стану здоров’я (окрім випадків, коли це є необхідним для надання відповідних послуг, наприклад ідентифікація та верифікація користувача фінансових послуг, яка проводиться у відповідності до вимог законодавства про фінансових моніторинг) чи дані про статеве життя фізичної особи чи її сексуальної орієнтації.

6. Протягом якого часу ваші персональні дані можуть оброблятися?
6.1. Ми можемо зберігати та обробляти ваші персональні дані протягом часу, який є необхідним для досягнення мети, з якою персональні дані збиралися та обробляються, зокрема, для надання вам Сервісів та Послуг, які можливо отримати в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах. Ми намагаємося не обробляти персональні дані довше, ніж це необхідно для досягнення мети, з якої ці дані збиралися та обробляються.
6.2. Інколи ми можемо зберігати ваші персональні дані довше, ніж це необхідно для досягнення мети їх обробки, зокрема, якщо це необхідно для дотримання наших юридичних зобовʼязань, для захисту ваших прав та законних інтересів, для статистичних та історичних цілей, для взаємодії з державними органами та ін.

7. Яким чином ми забезпечуємо захист ваших персональних даних?
7.1. Ми використовуємо загальноприйняті стандарти технологічного та операційного захисту інформації та персональних даних від втрати, несанкціонованого розголошення або інших форм неправомірного використання. Однак, не дивлячись на всі зусилля, ми не може гарантувати абсолютну захищеність від будь-яких загроз, що виникають поза межами нашого регулювання.
7.2. Ми забезпечуємо застосування необхідних зобов'язань щодо дотримання конфіденційності, а також технічних і організаційних заходів безпеки для запобігання несанкціонованого або незаконного розголошення або обробки такої інформації та даних, їх випадкової втрати, знищення або пошкодження.
7.3. З метою захисту та збереження конфіденційності ваших персональних даних не розголошуйте та не передавайте будь-кому дані (паролі, коди, повідомлення та ін.), які ви використовуєте для входу до Мобільного застосунку та/або до Веб-сайтів.

8. Кому можуть бути передані ваші персональні дані?
8.1. Ми можемо передавати ваші персональні дані нашим співробітникам, компаніям, які входять до групи компаній Тreeum, в тому числі, але не обмежуючись Товариству з обмеженою відповідальністю «Трііум» (код ЄДРПОУ 45313408), Товариству з обмеженою відповідальністю «Файненс.ЮА» (код ЄДРПОУ - 22929966), Товариству з обмеженою відповідальністю «Мінфінмедіа» (код ЄДРПОУ - 35506859), Товариству з обмеженою відповідальністю «Мульті-Іншуранс» (код ЄДРПОУ - 44525386), Товариству з обмеженою відповідальністю «Мульті.ЮА» (код ЄДРПОУ - 38792546), Товариству з обмеженою відповідальністю “Сейлздаблер” (код ЄДРПОУ - 38981229), Товариству з обмеженою відповідальністю “Фінлайн” (код ЄДРПОУ - 37726116), Товариству з обмеженою відповідальністю “Банкінг Клас” (код ЄДРПОУ - 37447387), Товариству з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Інвесткепітал” (код ЄДРПОУ - 41453606), Товариству з обмеженою відповідальністю “Мульті-Інвестиції” (код ЄДРПОУ - 44390806), Товариству з обмеженою відповідальністю “Перформанс Маркетинг” (код ЄДРПОУ - 39919078), а також Treeum Holdings Limited HE 321681, Партнерам, включаючи банки, страхові компанії, фінансові установи, бюро кредитних історій, постачальників Послуг, державні органи (в т.ч. контролюючі, правоохоронні та судові) інших осіб та Третіх осіб, якщо це необхідно для виконання наших бізнес-процесів, надання вам Сервісів, виконання наших юридичних зобовʼязань та з інших підстав, встановлених національним законодавством та GDPR.
8.2. Наші співробітники та Партнери дотримуються вимог конфіденційності та відповідального поводження з персональними даними, до яких вони отримують доступ. При цьому доступ до персональних даних надається виключно у разі необхідності виконання завдань чи функцій, пов’язаних із персональними даними та відповідно до мети, з якою персональні дані можуть оброблятися. Наприклад, ваші персональні дані можуть бути розкриті нашим працівникам, які є відповідальними за обробку персональних даних та їх збереження, які відповідають за надання Сервісів, працівникам, які відповідають за комунікацію з користувачами Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів і т.д.
8.3. Ми можемо передавати персональні дані компаніям, які входять до групи компаній Treeum та компаніям Партнерам, коли така передача даних є необхідною для виконання наших бізнес-процесів, надання вам Сервісів та узгоджується з метою обробки персональних даних. Компанії, які отримують персональні дані, неухильно дотримуються умов та зобовʼязань щодо обробки персональних даних, в тому числі умови щодо охорони персональних даних та умов щодо мети обробки таких персональних даних.
8.4. Ми можемо залучати зовнішніх консультантів (аудиторів, економістів, бухгалтерів, юристів, бізнес-аналітиків і т.д.), а також підрядників (розробка та впровадження програмного забезпечення, систем управління, веб-сайту, технічне обслуговування таких систем та надання рекламних послуг, послуг з лідогенерації, послуг перекладу та написання текстів і т.д.), якщо це необхідно. Такі консультанти та підрядники можуть отримувати доступ виключно до тих персональних даних, які необхідні для надання ними послуг нам за умови, що це узгоджується з метою обробки персональних даних, та за умови, що вони зобов’язуються дотримуватися вимог щодо захисту персональних даних.
8.5. Персональні дані також можуть оброблятися Партнерами, які надають свої Послуги в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах, в тому числі, фінансові установи, банки, страхові компанії, страхові агенти та кредитні посередники, оператори мобільного звʼязку, бюро кредитних історій та інші.
8.6. Ми можемо передавати персональні дані державним органам (в т.ч. контролюючим, правоохоронним та судовим), якщо цього вимагає закон або для виконання юридичних зобов’язань.
8.7. Ви маєте право отримати інформацію про те, які ваші персональні дані, на якій підставі та кому були передані. Для цього вам потрібно надіслати запит на електронну адресу ______________. У разі необхідності ми можемо попросити від вас підтвердження вашої особи для того, щоб уникнути можливих спроб незаконного доступу до персональних даних (зокрема, можемо попросити надіслати копію (електронну копію) ідентифікаційного документу).

9. Ваші права як субʼєкта персональних даних.
9.1. Ви маєте наступні гарантовані законодавством права:
1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження володільця персональних даних;
2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються персональні дані;
3) на доступ до своїх персональних даних;
4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються ваші персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;
9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;
10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
11) відкликати згоду на обробку персональних даних;
12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для вас правові наслідки;
14) «бути забутим», що гарантує видалення всіх персональних даних з наших баз даних на вашу вимогу.
9.2. Якщо Ви перебуваєте на території Європейського Союзу або на території таких країн, як: Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія, Швейцарія, – то Ви також має право:
1) отримувати інформацію про строки зберігання персональних даних або про критерій, згідно з яким такий строк можна визначити;
2) знати про наявність/відсутність права робити запит контролеру щодо зміни або видалення персональних даних, або обмеження чи заперечення проти обробки персональних даних;
3) отримувати інформацію про джерело збору персональних даних (якщо персональні дані були отримані не від Користувача);
4) отримувати інформацію про підставу, на якій Користувач передає Виконавцю персональні дані – на підставі закону, договору або такі дані необхідні для виконання Договору, а також – які можуть бути наслідки, якщо Користувач не надасть свої персональні дані Виконавцю;
5) на «трансфер» своїх персональних даних;
6) обмежити (призупинити) обробку своїх персональних даних – у випадках, передбачених законодавством Європейського Союзу;
7) не бути суб'єктом, щодо якого приймається рішення в «автоматизованому» порядку (за загальним правилом);
8) подати скаргу до контролюючого органу країни, в якій Користувач перебуває.
9.3. Для реалізації ваших прав, а також у разі наявності питань, пов’язаних із вашими персональними даними, ви можете звернутися до нас шляхом надсилання листа на електронну адресу my-data@treeum.net. У разі необхідності ми можемо попросити від вас підтвердження вашої особи для того, щоб уникнути можливих спроб незаконного доступу до персональних даних (зокрема, можемо попросити надіслати копію (електронну копію) ідентифікаційного документу) та/або пройти верифікацію.

10. Персональні дані дітей (осіб, віком до 18 років).
10.1. Зверніть увагу, що Сервіси та Послуги, доступні в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах,не адресовані особам віком до 18 років. Ми вважаємо користувача/клієнта дитиною, якщо йому ще не виповнилося 18 років, якщо в його країні проживання не встановлено інше вікове обмеження. Відповідно, ми свідомо не збираємо та не обробляємо інформацію про дітей. Якщо вам стало відомо про випадки використання Мобільного застосунку та/або на Веб-сайтів дітьми або про те, що ми отримуємо дані від дітей, негайно повідомте про це нам.

11. Сайти третіх осіб.
11.1. Для зручності користувачів, Мобільний застосунок та/або на Веб-сайти можеуть містити посилання на інші сайти, наприклад сайти наших партнерів або постачальників, на які поширюється інша політика конфіденційності. Ця Політика не застосовуватиметься до використання вами інших веб-сайтів. Ми не відповідаємо за вміст, пропоновані продукти чи послуги, дії чи методи конфіденційності та безпеки, які застосовуються на сайтах третіх осіб. Ми рекомендуємо ознайомлюватися з відповідними політиками конфіденційності на таких веб-сайтах, щоб зрозуміти, як ваша інформація може збиратися та використовуватися на цих сайтах.

12. Соціальні мережі
12.1. Мобільний застосунок та/або Веб-сайти можуть містити посилання на соціальні мережі, такі як Facebook, Twitter, YouTube, Telegram, Instagram або Linkedin («Соціальні мережі»). Ці Соціальні мережі можуть збирати інформацію про вашу IP-адресу, інформацію про сторінку, яку ви відвідуєте в Мобільному застосунку та/або на Веб-сайтах, і можуть встановлювати файли cookies. Ваша взаємодія з цими Соціальними мережами регулюється їхніми власними політиками конфіденційності.

13. Передача даних до третіх країн.
13.1. Передача персональних даних іноземним суб’єктам відносин, пов’язаних із персональними даними, здійснюється лише за умови забезпечення відповідною державою належного захисту персональних даних у випадках, встановлених законом або міжнародним договором України, а також на підставі відповідного юридично зобовʼязувального договору з особою, якій передаються персональні дані.
13.2. Ми можемо передавати персональні дані іноземним субʼєктам, за умови, що такі особи приймають на себе зобовʼязання щодо обробки персональних даних у відповідності до вимог законодавства про захист персональних даних, і за умови, що така передача узгоджується з метою обробки персональних даних.
13.3. Для того щоб отримати інформацію про те чи передавалися ваші персональні дані до третіх країн ви можете звернутися до нас шляхом надсилання листа на електронну адресу my-data@treeum.net. У разі необхідності ми можемо попросити від вас підтвердження вашої особи для того, щоб уникнути можливих спроб незаконного доступу до персональних даних.

14. Оновлення цієї Політики
14.1. Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити зміни в наших практиках або юридичних зобов’язаннях. Ми радимо вам періодично переглядати цю Політику на наявність оновлень. Дата «Дата набрання чинності» у верхній частині цієї Політики вказує на дату її останнього оновлення.

15. Зв'язок з нами
15.1. Кожна з компаній, яку вказано в цій Політиці як спільного контролера, є в рівній мірі відповідальною перед вами за обробку ваших персональних даних у відповідності до вимог законодавства і ви маєте право та можливість звертатися з питань обробки ваших персональних даних до кожної з компаній.
15.2. Проте, з метою забезпечення ефективної взаємодії між нами та вами з питань, що стосуються обробки ваших персональних даних, на підставі Угоди між спільними контролерами, ми погодили, що контактною особою буде виступати Товариство з обмеженою відповідальністю «Трііум» (код ЄДРПОУ 45313408), адреса 03038, м. Київ, вул. Грінченка Миколи, 4-В, електронна адреса my-data@treeum.net.
15.3. Тож, якщо у вас виникли питання щодо цієї Політики конфіденційності та /або обробки ваших персональних даних, зв’яжіться з нами за адресою my-data@treeum.net.

Політика використання файлів cookie на Веб-сайті finance.ua

Дата набрання чинності: 04.02.2025 р.

1. Загальна інформація
1.1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Трііум» (код ЄДРПОУ 45313408), Товариство з обмеженою відповідальністю «Файненс.ЮА» (код ЄДРПОУ - 22929966 ), Товариство з обмеженою відповідальністю «Мінфінмедіа» (код ЄДРПОУ - 35506859), Товариство з обмеженою відповідальністю «Мульті-Іншуранс» (код ЄДРПОУ - 44525386), Товариство з обмеженою відповідальністю «Мульті.ЮА» (код ЄДРПОУ - 38792546), Товариство з обмеженою відповідальністю “Сейлздаблер” (код ЄДРПОУ - 38981229), Товариство з обмеженою відповідальністю “Фінлайн” (код ЄДРПОУ - 37726116), Товариство з обмеженою відповідальністю “Банкінг Клас” (код ЄДРПОУ - 37447387), Товариство з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Інвесткепітал” (код ЄДРПОУ - 41453606), Товариство з обмеженою відповідальністю “Мульті-Інвестиції” (код ЄДРПОУ - 44390806), Товариство з обмеженою відповідальністю “Перформанс Маркетинг” (код ЄДРПОУ - 39919078), а також Treeum Holdings Limited HE 321681, компанії, які входять до групи компаній Treeum, та які на підставі статті 26 Загального регламенту захисту даних (General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679) спільно визначають цілі за засоби обробки персональних даних, а тому є спільними володільцями (контролерами) (надалі також – Спільні контролери, Ми) використовують файли cookie, щоб покращити та оптимізувати зручність використання Веб-сайту https://finance.ua/ (надалі також - Сайт).
1.2. Ця Політика використання файлів cookie деталізує інформацію, яку збирають файли cookie, як Ми її використовуємо та чому нам потрібно обробляти файли cookie.

2. Що таке файли cookie?
2.1. Файли cookie — це текстові файли або файли, що містять невеликий обсяг інформації, які надсилаються веб-браузеру і зберігаються на вашому пристрої (комп’ютері, планшеті, мобільному телефоні), коли ви використовуєте Сайт.
2.2. Файли cookie можуть бути: постійними, що зберігаються у вашому пристрої поки ви їх не видалите; тимчасовими (такі файли cookie називаються сесійними), тобто зберігаються тільки до закриття веб-браузера.
2.3. Файли cookie поділяються на: основні (вони встановлюються безпосередньо відвідуваним Сайтом); сторонні (встановлюються іншими веб-сайтами).
2.4. Важливо: при повторному відвідуванні користувачем Сайту, дані файлів cookie оновлюються; у більшості випадків, веб-браузер за замовчуванням допускає автоматичне зберігання файлів cookie на пристрої користувача;
відключення файлів cookie може призвести до обмеження доступу до опублікованих матеріалів та/або неповноцінного функціонування сервісів Сайту.
2.5. Ви можете відмовитись від використання файлів cookie на Сайті, в результаті чого реклама на Сайті не буде враховувати ваші інтереси.

3. З якою метою здійснюється обробка файлів cookie?
3.1. Компанія дбає про своїх користувачів і намагається зробити ваше перебування на Сайті максимально комфортним, для цього Компанія, за допомогою файлів cookie, може здійснювати аналіз вашої поведінки, переваг та інтересів при користуванні вами Сайтом.
3.2. Такий аналіз допомагає Компанії поліпшити ваш досвід взаємодії з Сайтом, визначити найбільш зручний інтерфейс і навігацію Сайтом, а також результати аналіз можуть використовуватися як для персоніфікованої, так і для неперсоніфікованої реклами (повідомлень, оголошень та ін.).

4. Типи файлів cookie, які ми використовуємо
4.1. Технології, які використовуються в мережі Інтернет, постійно змінюються та вдосконалюються, що має наслідком зміну конкретних файлів cookie, які використовуються нами на Сайті. Відтак ми не можемо гарантувати, що конкретні файли cookie, вказані в цій Політиці на дату її оновлення, будуть актуальними протягом тривалого часу.
4.2. Станом на дату, вказану в цій Політиці, ми використовуємо такі файли cookie

Авторизаційна кука - термін життя: 1 день.

5. Сторонні файли cookie
5.1. Ми можемо дозволити певні файли cookie третіх осіб на Сайті. Ці файли cookie надають треті особи для аналізу трафіку веб-сайту, показу цільової реклами та надання функцій соціальних мереж. Ми не контролюємо ці файли cookie, і їх використання регулюється політикою конфіденційності відповідних третіх осіб.
5.2. Для оперативної доставки, більш якісного відображення і детального аналізу контенту на Сайті, Компанія користується послугами інших сторонніх компаній, таких як: Alphabet Inc., Gemius та інші.
5.3. Щоб керувати вашим вибором щодо персоналізації реклами від Google, ви можете використовувати це посилання, а порядок обробки файлів cookie Google наведено за посиланням https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
5.4. Наш Сайт містить файли cookie, посилання на Facebook, Twitter, Youtube, Іnstagram, Telegram, TikTok, Viber та інші подібні соціальні мережі. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності цих соціальних мереж, щоб бути обізнаним щодо цілей використання, зокрема реклами, інформації про перегляд, яку вони можуть зібрати.
5.5. Сторонні сервіси та їхні політики використання файлів cookie:

Google Ads https://policies.google.com/privacy?hl=uk-UA
Google Analytics https://policies.google.com/privacy?hl=uk-UA
Facebook та Іnstagram (Meta) https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/
Twitter (X) https://twitter.com/en/privacy
Youtube https://policies.google.com/privacy?hl=uk-UA
TikTok https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en
Telegram https://telegram.org/privacy/ua
Viber https://www.viber.com/ua/terms/viber-privacy-policy/
Keitaro https://keitaro.io/en/privacy-policy/
Microsoft Clarity https://privacy.microsoft.com/uk-UA/privacystatement
Hotjar https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/
Gemius https://gemius.com/privacy-policy/cookie-policy/
Criteo https://www.criteo.com/privacy/
Pipedrive - https://www.pipedrive.com/en/privacy
Adtelligent https://adtelligent.com/privacy-policy/
eSputnik https://esputnik.com/uk/polityka-konfidenczijnosti
Google Cloud (BigQuery) https://policies.google.com/privacy?hl=uk-UA
Admitad - https://www.admitad.com/privacy/
Google Firebase - https://firebase.google.com/support/privacy

6. Взаємодія Сайту з іншими ресурсами
6.1. При використанні вами сервісів, на сторінках Сайту можуть бути присутніми коди інших інтернет ресурсів і третіх осіб, в результаті чого такі інтернет ресурси і треті особи отримують ваші дані. Отже, ці інтернет-ресурси можуть отримувати і обробляти інформацію, про те, що Ви відвідали ці сторінки, а також іншу інформацію, яку передає ваш браузер. Такими інтернет-ресурсами можуть бути: системи банеропоказів (наприклад, Google (AdSense, Google Ads).
6.2. Використання зазначених сервісів Компанії необхідно для оперативного аналізу відвідувань Сайту, внутрішньої і зовнішньої оцінки відвідуваності Сайту, глибини переглядів, активності користувачів. Дані, отримані від зазначених сервісів Компанія не зберігає і не обробляє.
6.3. Якщо ви не бажаєте, щоб зазначені сервіси отримували доступ до ваших персональних даних, ви можете за власним бажанням вийти зі свого аккаунта чи профіля, очистити файли cookie (через свій браузер).

7. Які дані збираються?
7.1. Коли ви відвідуєте наш Сайт, ми автоматично можемо збирати певні дані з вашого пристрою, наприклад:
а) Ваша IP-адреса.
b) Дата та час відвідування нашого сайту.
с) Тривалість вашої сесії.
d) Скільки разів ви відвідували наш сайт протягом місяця.
e) Операційна система, яку використовує ваш пристрій.
7.2 Ми використовуємо Google Analytics для відстеження відвідуваності нашого Сайту. Докладніше про конфіденційність і безпеку Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245/.

8. Захист і збереження даних
8.1. Інформація, зібрана за допомогою файлів cookie, може містити персональні дані. Ми обробляємо ваші особисті дані відповідно до нашої Політики конфіденційності https://finance.ua/ua/privacy. Ми зберігаємо дані файлів cookie протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, викладених у цій Політиці, якщо більш тривалий період зберігання не вимагається або не дозволений законом.

9. Відмова від використання файлів cookie
9.1. Ви можете відмовитися від використання файлів cookie за допомогою програмного забезпечення вашого браузера або вашого пристрою.
9.2. Ваш браузер може бути налаштований так, щоб файли cookie створювалися лише за згодою або взагалі відхилялися. Однак ми зазначаємо, що це може вплинути на коректну роботу веб-сайтів.
9.3. Керувати використанням файлів cookie або заборонити їх використання можна в налаштуваннях браузера:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Safari: https://support.apple.com/en-gb/HT201265
Firefox: http://mzl.la/1BAQyo7
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/uk-ua/windows/168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

10. Оновлення цієї Політики
10.1. Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику використання файлів cookie. Ми радимо вам періодично переглядати цю Політику на наявність оновлень. Дата «Набрання чинності» у верхній частині цієї Політики вказує на дату її останнього оновлення.

11. Зв'язок з нами
11.1. Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Політики використання файлів cookie або використання файлів cookie, зв’яжіться з нами за адресою my-data@treeum.net.

УГОДА МІЖ СПІЛЬНИМИ КОНТРОЛЕРАМИ ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

м. Київ
“11” листопада 2024 року

Цю Угоду між спільними контролерами про обробку персональних даних укладено між Товариством з обмеженою відповідальністю «Трііум» (код ЄДРПОУ 45313408), Товариством з обмеженою відповідальністю «Файненс.ЮА» (код ЄДРПОУ - 22929966), Товариством з обмеженою відповідальністю «Мінфінмедіа» (код ЄДРПОУ - 35506859), Товариством з обмеженою відповідальністю «Мульті-Іншуранс» (код ЄДРПОУ - 44525386), Товариством з обмеженою відповідальністю «Мульті.ЮА» (код ЄДРПОУ - 38792546), Товариством з обмеженою відповідальністю “Сейлздаблер” (код ЄДРПОУ - 38981229), Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінлайн” (код ЄДРПОУ - 37726116), Товариством з обмеженою відповідальністю “Банкінг Клас” (код ЄДРПОУ - 37447387), Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Інвесткепітал” (код ЄДРПОУ - 41453606), Товариством з обмеженою відповідальністю “Мульті-Інвестиції” (код ЄДРПОУ - 44390806), Товариством з обмеженою відповідальністю “Перформанс Маркетинг” (код ЄДРПОУ - 39919078), а також Treeum Holdings Limited HE 321681, надалі разом або окремо, іменовані «Спільними контролерами» або «Сторонами»,

беручи до уваги, що Спільні контролери входять до групи компаній Treeum, метою кожної з яких як разом так і окремо, є здійснення задекларованих видів діяльності, розширення видів діяльності, збільшення кількості клієнтів та партнерів, збільшення кількості користувачів, розширення переліку послуг та сервісів, які можуть надаватися за Користувачам, підтримання належного рівня та розвитку послуг та сервісів, які надаються, їхню якість і безпеку, продовжувати формувати позитивний імідж та добре впізнаваний бренд групи компаній Treeum, а також здійснювати інші дії, які сприятимуть розвитку групи компаній Treeum та підвищення якості послуг та сервісів, що надаються Спільними контролерами
беручи до уваги здійснення статутної діяльності Спільними контролерами шляхом надання Сервісів та Послуг Користувачам веб-сайтів та мобільних застосунків, в тому числі веб-сайтів finance.ua, minfin.com.ua та мобільного застосунку Multi,
беручи до уваги, що Сторони спільно визначають цілі (мету) та засоби обробки персональних даних Користувачів,
беручи до уваги, що обробка персональних даних Спільними контролерами вимагає встановлення прозорого способу визначення обов’язків щодо дотримання зобов’язань відповідно до Загального регламенту захисту даних (General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679), Закону України “Про захист персональних даних” та іншого законодавства про захист персональних даних,
Сторони вирішили укласти цю Угоду про наступне:

1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ.
Для цілей цієї Угоди Сторони погоджуються, що наведені нижче терміни матимуть такі значення:
1.1. Суб’єкт персональних даних – фізична особа, персональні дані якої обробляються, користувач Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів.
1.2. Персональні дані – відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована на підставі таких відомостей чи сукупності відомостей.
1.3. Спільні володільці (спільні контролери) персональних даних – Товариство з обмеженою відповідальністю Трііум» Товариство з обмеженою відповідальністю «Файненс.ЮА» , Товариство з обмеженою відповідальністю «Мінфінмедіа», Товариство з обмеженою відповідальністю «Мульті-Іншуранс» (код ЄДРПОУ - 44525386), Товариство з обмеженою відповідальністю «Мульті.ЮА», Товариство з обмеженою відповідальністю “Сейлздаблер”, Товариство з обмеженою відповідальністю “Фінлайн”, Товариство з обмеженою відповідальністю “Банкінг Клас”, Товариство з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Інвесткепітал”, Товариство з обмеженою відповідальністю “Мульті-Інвестиції”, Товариством з обмеженою відповідальністю “Перформанс Маркетинг”, а також Treeum Holdings Limited HE 32168, які є спільники володільцями (контролерами), спільно визначають мету обробки персональних даних, склад цих даних та процедури їх обробки.
1.3.1. Контактна особа для субʼєктів даних - один зі Спільних контролерів, якого інші Спільні контролери уповноважили діяти від їх імені та в їхніх інтересах у взаємовідносинах з Користувачами, а саме: укладати з Користувачами Угоду користувача, контактувати з Користувачами з питань обробки персональних даних користувачів, здійснювати інші дії.
1.4. Мобільний застосунок – мобільний застосунок під назвою «Multi», розроблений в якості онлайн-платформи, що надає можливість користувачам отримувати доступ до Сервісів та Послуг.
1.5. Веб-сайти - веб-сайти finance.ua, minfin.com.ua на яких Виконавцем та/або Партнерами надавалися та/або надаються інформаційні, аналітичні, банківські, фінансові, страхові, посередницькі та інші послуги.
1.6. Користувач – відвідувач/користувач Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів, який отримує доступ до Мобільного застосунку та/або Веб-сайтів з будь-якого пристрою (персональний комп’ютер, мобільний телефон, планшет та ін.).
1.7. Обробка (опрацювання) персональних даних – будь-яка дія або сукупність дій, таких як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем або без використання таких систем.
1.8. Треті особи (одержувачі персональних даних) - будь-яка особа, за винятком суб’єкта персональних даних, володільця чи розпорядника персональних даних, Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, Партнера, якій володільцем чи розпорядником персональних даних здійснюється передача персональних даних.
1.9. Партнер – будь-який суб’єкт господарювання та/або органи державної влади та місцевого самоврядування, у тому числі, але не виключно, фінансові установи, включаючи банки, інститути спільного інвестування, інвестиційні фірми, постачальники послуг, пов’язаних із оборотом віртуальних активів, та будь-які інші подібні за видом чи родом своєї діяльності суб’єкти, які на підставі відповідних договорів, укладених із Виконавцем, постачають через та/або за допомогою Платформи свої Послуги користувачам.
1.10. Сервіси - надання спільними контролерами (спільним контролером) Користувачу доступу до користування Платформою, де Користувач може отримувати фінансові та банківські послуги, включаючи інвестиційні, агентські (брокерські), консультаційні послуги, послуги щодо розміщення грошових вкладів (депозитів), платіжні послуги, інші подібні, схожі та/або пов’язані послуги, які надаються, контролюються та/або оператором яких є Партнери.
1.11. Угода користувача - угода, яка укладається одним зі Спільних контролерів від імені та в інтересах інших Спільних контролерів з Користувачами, на підставі якої Користувач користується Платформою, отримує доступ до Сервісів та Послуг.
1.12. Послуги – будь-які послуги, у тому числі, але не виключно, фінансові та банківські послуги, включаючи інвестиційні, агентські, консультаційні послуги, послуги щодо розміщення грошових вкладів (депозитів), платіжні послуги, інші подібні, схожі та/або пов’язані послуги, які надаються, контролюються Партнерами та/або оператором яких є Партнери.
1.13. Законодавство про захист персональних даних - Загальний регламент про захист даних (General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679), Закон України «Про захист персональних даних» та інші акти законодавства про захист персональних даних.

2. ПРЕДМЕТ УГОДИ
2.1. Ця Угода регулює взаємовідносини між Спільними контролерами у спільному контролі за Персональними даними, визначає права, обов’язки та відповідальність сторін відповідно до Законодавства про захист персональних даних, а також інші питання обробки персональних даних Спільними контролерами, в тому числі порядок представництва Спільних контролерів у контактах із суб’єктами даних.
2.2. Основними правовими підставами обробки Персональних даних Спільними контролерами є: згода суб’єкта персональних даних, договір (угода) із субʼєктом персональних даних, законний інтерес Спільних контролерів та/або Третіх осіб, Партнерів, необхідність виконання Спільними контролерами обовʼязку, який передбачено законом та інші законні підстави.
2.3. Категорії персональних даних, цілі обробки та ролі Спільних контролерів наведено в Додатку 1 до Угоди.

3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СПІЛЬНИХ КОНТРОЛЕРІВ
3.1. Спільні контролери зобов’язуються здійснювати обробку Персональних даних відповідно до положень цієї Угоди, забезпечуючи дотримання вимог Законодавства про захист персональних даних.
3.2. Кожен Спільний контролер повинен вживати відповідних технічних та організаційних заходів безпеки для захисту Персональних даних, включаючи шифрування, контроль доступу та інші заходи, що передбачені Законодавством про захист персональних даних.
3.3. У разі виявлення порушення захисту даних, сторони зобов’язані негайно інформувати одна одну. Спільний контролер, відповідальний за порушення, повинен сповістити інших Спільних контролерів, компетентні органи, а також суб’єктів даних відповідно до Законодавства про захист персональних даних.

4. ПРАВА СУБ'ЄКТІВ ДАНИХ
4.1. Суб’єкти даних мають право звертатися до будь-якого зі Спільних контролерів з метою реалізації своїх прав, передбачених Законодавством про захист персональних даних (право на доступ, виправлення, видалення даних, обмеження обробки, перенесення даних, заперечення проти обробки).
4.2. Права субʼєктів даних мають бути зафіксовані в Політиці конфіденційності та доведені до відома субʼєктів даних.
4.3. З метою забезпечення ефективної взаємодії між Спільними контролерами та субʼєктами даних з питань, що стосуються обробки персональних даних, в тому числі з питань можливості реалізації прав субʼєктів даних, Спільні контролери погодили, що контактною особою від Спільних контролерів буде виступати Спільний контролер, вказаний в Додатку № 1 до Договору.
4.4. Запити суб’єктів даних мають бути розглянуті Спільним контролером або Контактною особою для субʼєктів даних протягом 30 днів із можливістю продовження цього терміну в разі обґрунтованої необхідності.

5. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
5.1. Інформація, що стосується персональних даних, процеси обробки персональних даних є конфіденційною інформацією.
5.2. Спільні контролери мають право передавати конфіденційну інформацію Партнерам або Третім особам лише за умови, що такі особи забезпечують захист конфіденційності.
5.3. У разі передачі даних за межі ЄС, передача здійснюється відповідно до вимог Законодавства про захист персональних даних, а також за умови забезпечення достатнього рівня захисту для даних, які передаються у треті країни або міжнародні організації.

6. МЕХАНІЗМИ ПІДТРИМКИ ПРАВ СУБ'ЄКТІВ ДАНИХ
6.1. Спільні контролери зобов’язуються забезпечувати реалізацію прав суб’єктів даних на доступ, виправлення, видалення та обмеження обробки, перенесення даних та інших прав, визначених Законодавством про захист персональних даних .
6.2. Кожен зі Спільних контролерів встановлює внутрішні процедури для обробки запитів суб'єктів даних і забезпечує своєчасне інформування інших Спільних контролерів про будь-які запити.

7. АУДИТИ
7.1. Спільні контролери проводять регулярні внутрішні аудити для перевірки відповідності процесів обробки персональних даних вимогам Законодавства про захист персональних даних .
7.2. Спільні контролери можуть ініціювати зовнішні аудити з метою оцінки відповідності заходів захисту даних сторонніми сертифікованими аудиторами. Спільні контролери погоджуються виконувати рекомендації, отримані в результаті аудиту.

8. ОЦІНКА ВПЛИВУ НА ЗАХИСТ ДАНИХ (DPIA)
8.1. Спільні контролери зобов’язуються проводити Оцінку впливу на захист даних (DPIA), якщо обробка персональних даних може мати високий ризик для прав і свобод суб'єктів даних.
8.2. За результатами DPIA спільні контролери вживають додаткових заходів для мінімізації ризиків і гарантування відповідності процесів обробки вимогам безпеки.

9. ЗОБОВ'ЯЗАННЯ СТОСОВНО ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ТА ПІДРЯДНИКІВ
9.1. Спільні контролери зобов'язуються укладати договори з постачальниками та підрядниками, що передбачають відповідність заходів Законодавству про захист персональних даних .
9.2. Кожен постачальник або підрядник, що отримує доступ до персональних даних, повинен дотримуватися політик безпеки, визначених цією Угодою, та забезпечити конфіденційність і захист даних.

10. УПРАВЛІННЯ ІНЦИДЕНТАМИ ТА ВІДНОВЛЕННЯ ДАНИХ
10.1. Спільні контролери зобов'язуються розробити та впровадити механізми виявлення, оцінки та усунення інцидентів безпеки. Це включає проведення розслідування інцидентів, запобігання повторним порушенням і забезпечення захисту даних.
10.2. У разі фізичного чи технічного інциденту спільні контролери забезпечують вжиття заходів для відновлення доступу до персональних даних для гарантування стійкості обробки даних.

11. РОЗПОДІЛ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
11.1. У випадку порушення захисту персональних даних відповідальність розподіляється між спільними контролерами відповідно до того, хто саме з контролерів відповідає за процеси, що призвели до порушення.
11.2. Усі суперечки, що виникають між спільними контролерами в контексті цієї Угоди, вирішуються шляхом переговорів. Якщо згоди не досягнуту, спори передаються до суду відповідно до чинного законодавства.
11.3. Сторони погодили, що спори підлягають розгляду судовими органами України, а застосовне право до спорів - національне законодавство України.

12. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ЗА МЕЖІ ЄС ТА УКРАЇНИ
12.1. Якщо персональні дані передаються за межі ЄС або України, спільні контролери зобов’язуються дотримуватися розділу 5 GDPR та забезпечити застосування стандартних договірних положень або інших законних механізмів для безпечної передачі даних.
12.2. Перед передачею даних у третю країну спільні контролери проводять оцінку рівня захисту даних у країні-отримувачі та документують результати такої оцінки.

13. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ І ВІДШКОДУВАННЯ
13.1. Спільні контролери зобов’язуються нести відповідальність перед суб’єктами даних у разі порушення прав останніх через неналежну обробку персональних даних.
13.2. Відповідальність спільних контролерів розподіляється пропорційно до обсягу порушення та ступеня вини кожного з контролерів.

14. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
14.1. Ця Угода діє протягом усього періоду спільної обробки персональних даних та може бути припинена за взаємною згодою сторін.
14.2. Спільні контролери зобов’язуються переглядати цю Угоду та вносити зміни відповідно до оновлень у законодавстві та внутрішніх політиках захисту даних. Будь-які зміни набувають чинності після письмового погодження сторонами.
14.3. Сторони погоджуються здійснюватимуть обробку Персональних даних відповідно до цієї Угоди безкоштовно.
14.4. Якщо будь-яке положення цієї Угоди стане недійсним, Сторони вживатимуть усіх можливих заходів для заміни його дійсним та ефективним положенням, яке відображає мету і значення недійсного положення в межах чинного законодавства. Якщо будь-яке положення цієї Угоди є або стане недійсним, це не обмежуватиме дійсність або інших положень Угоди.
14.5. Ця Угода складена в 12 екземплярах, по одному екземпляру для кожної Сторони.

Додаток № 1 до Угоди між Спільними контролерами про обробку персональних даних від 11 листопада 2024 року.

версія 1.1.
м. Київ
“11” листопада 2024 року

Цей Додаток № 1 до Угоди між Спільними контролерами про обробку персональних даних від 11 листопада 2024 року (далі також - Угода) складено у відповідності до п. 2.3. Угоди та на виконання вимог Законодавства про захист персональних з метою прозорого інформування субʼєктів даних про те, яким чином Спільні контролери розподіляють між собою ролі з обробки Персональних даних.
Спільні контролери у відповідності до п. 4.3. Угоди погодили, що з метою забезпечення ефективної взаємодії між Спільними контролерами та субʼєктами даних з питань, що стосуються обробки персональних даних, в тому числі з питань можливості реалізації прав субʼєктів даних, контактною особою для субʼєктів даних від Спільних контролерів буде виступати - Товариство з обмеженою відповідальністю «Трііум» (код ЄДРПОУ 45313408), адреса 03038, м. Київ, вул. Грінченка Миколи, 4-В, електронна адреса my-data@treeum.net.
2.1. Спільні контролери доручають та уповноважують Контактну особу для субʼєктів даних укладати з субʼєктами даних від імені та в інтересах Спільних контролерів угоду користувача, на підставі якої буде здійснюватися обробка персональних даних користувачів Мобільного застосунку та Веб-сайтів, а також доручають отримувати від субʼєктів даних (користувачів Мобільного застосунку та Веб-сайтів) згоду на отримання інформаційних (рекламних) повідомлень.
Категорії даних, цілі обробки та ролі спільних контролерів наведено в цій таблиці: