Если у вас закончился полис ОСАГО, а вы продолжаете ездить - это нарушение. Инспектор имеет право оштрафовать на от 425 до 850 грн (статья 126 КУоАП). Кроме того, в случае ДТП без действующего полиса вы полностью отвечаете за ущерб из своего кармана - и имущество, и здоровье другого участника. Это могут быть десятки или сотни тысяч гривен.