0 800 307 555
0 800 307 555

Deutsche Welle: всего 20% украинских беженцев в Германии сами зарабатывают себе на жизнь

Причины, которые влияют на трудоустройство украинцев

Почему так мало украинских беженцев в Германии закрепились на немецком рынке труда, исследовала Deutsche Welle. Мы перевели.
Оглавление

Более миллиона украинцев находятся в ФРГ под временной защитой Евросоюза. Очень мало из них работают. Чем объясняется такое явление — достаточным пособием, или же есть другие причины?

трудоустройство украинцев в Германии
Есть много причин низкого уровня трудоустроенных украинцев. Фото: dpa

Всего 20% украинских беженцев в Германии сами зарабатывают себе на жизнь. Почему так мало? «Потому что им не нужно работать», — считает премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер, представитель партии Христианско-Демократический Союз (CDU).

Похожие голоса доносятся из других партий. «Германия сделала украинцам «слишком хорошо», — заявляет Маттиас Йендрик, местный чиновник из Тюрингии, представитель Социал-демократической партии Германии (SPD). — На диване сидеть приятнее, чем на курсах немецкого языка».

Украинцы на митинге в Мюнхене
Украинцы на митинге в Мюнхене летом 2023 года. Фото: Bild

5,5 млрд на Bürgergeld

Украинцы в ФРГ имеют право на государственное базовое пособие для безработных Bürgergeld. 563 евро в месяц получают одинокие, 1012 евро получает пара, детям положено от 357 до 471 евро в месяц, в зависимости от возраста.

Государство также покрывает медицинскую страховку, расходы на проживание, то есть расходы на аренду и отопление, на обустройство жилища и школьные принадлежности.

Министр финансов ФРГ Кристиан Линднер ожидает, что в 2024 году из федерального бюджета на беженцев будет израсходовано от 5,5 до 6 миллиардов евро.

Другие страны ЕС не так щедры

По данным Агентства ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), в середине февраля 2024 года по всей Европе было зарегистрировано около 6 миллионов беженцев из Украины.

Больше всего в Германии (1,13 миллиона), за ней следуют Польша (956 000), Чехия (381 000), Великобритания (253 000), Испания (192 000), Италия (168 000) и Нидерланды (149 000).

Польша поддерживает беженцев только в первые три месяца. В Чехии через пять месяцев государственное обеспечение предоставляется на сумму 130 евро в месяц. Беженцы в Великобритании получают еще меньше.

Доступ к рынку труда

В Польше и Чехии трудоустроены около двух третей украинских беженцев. В Дании — 78%. В Великобритании, Швеции и Нидерландах — более половины.

В Германии работает всего лишь каждый пятый. Такие данные, собранные в ноябре 2023 года для исследования Фонда Фридриха Эберта, приводит социолог, профессор Мюнстерского университета Дитрих Тренхардт.

По мнению эксперта, причина такого низкого показателя трудоустройства в Германии не только в высоких социальных выплатах, а еще и в сложностях с доступом к рынку труда.

В Германии, Австрии и Швейцарии введено множество ограничений, особенно для получения работы по специальности, слишком сложная и долгая процедура подтверждения профессиональной квалификации и ученых степеней.

Намного проще все устроено в Дании, Ирландии, Италии и Словакии. А правительство Нидерландов и вовсе облегчило беженцам жизнь, создав специальное агентство по временному трудоустройству.

Немецкий язык — очень сложный

В Германии большое значение придается изучению языка. Хороший немецкий, не ниже уровня B1, требуют даже на простых, низкоквалифицированных работах — в домах престарелых, гостиницах и ресторанах, в сфере простых услуг, в сельском хозяйстве.

Чего не скажешь про Нидерланды и Польшу, где берут на работу людей, которые очень слабо изъясняются на местном языке.

Более того, в этих странах известны случаи эксплуатации мигрантов, злоупотребления их тяжелым трудом и даже привлечения их к незаконной деятельности.

Чтобы устроиться хоть на какую-никакую работу, нашим людям в Германии приходится изучать немецкий язык.

изучение немецкого языка
Непростое дело — изучать немецкий. Фото: Bild

По данным Федерального агентства занятости, в январе 2024 года на интеграционных и языковых курсах было зарегистрировано около 124 000 учащихся.

Осенью прошлого года ОЭСР прогнозировала, что ситуация с трудоустройством беженцев из Украины в Германии улучшится в обозримом будущем.

Однако около половины всех украинцев не сдали языковой тест. Каждый седьмой учащийся бросил курсы еще до экзамена. Об этом свидетельствует аудиторский отчет Федеральной счетной палаты (Bundesrechnungshof).

Правительство ФРГ внимательно проанализировало сложившуюся ситуацию с низким уровнем занятости украинцев. Выходом из тупика здесь видят федеральную программу «Job Turbo», которая была недавно запущена в сотрудничестве с заинтересованными компаниями-работодателями. Суть ее состоит в том, что мигранты будут изучать язык в процессе работы. Первые предложения на регулярной основе будут доступны с конца марта 2024 года.

Некому присмотреть за детьми

Трудоустройству препятствует еще одна особенность. 65% взрослых украинских беженцев — женщины. Они приехали в страну в одиночку, сопровождая своих детей без второго родителя. Зачастую они не могут пойти на работу из-за того, что детей не с кем оставить.

В некоторых федеральных землях даже через два года после начала войны не для всех украинских детей нашлось место в школе. По всей стране критически не хватает мест в детских садах для детей, которых в общей сложности прибыло 350 тысяч.

Чего ждать в 2025 году?

Из полумиллиона трудоспособных украинцев почти половина — безработные.
Более точные цифры в январе 2024 года обнародовало Федеральное агентство занятости:

  • трудоспособных — 519 тысяч;
  • безработных — 206 тысяч;
  • работающих — 213 тысяч.

Ситуация непростая. Сможет ли «Job Turbo» изменить ее кардинально — не известно.

Профессор Дитрих Тренхардт обеспокоен таким положением вещей. Считает ситуацию «тревожной» и высказывает мнение, что украинские беженцы, которые не закрепились на немецком рынке труда, в скором времени могут оказать в опасном положении.

Возможно, они встанут перед выбором: вернуться домой или остаться в Германии. Но уже не в статусе временной защиты ЕС, а на общих основаниях предоставления вида на жительство.


Сабине Кинкартц, оригинал публикации
Перевод: Наталия Руденко